结根岂殊众，修柯独出林。
孤高不可恃，岁晚霜风侵。
《元祐五年十二月十二日，同景文、义伯、圣途、次元、伯固、蒙仲游七宝寺，题竹上》全文
- 注释
- 结根：扎根生长。
岂：难道。
殊：特殊。
众：众多。
修柯：高直的枝干。
独：独自，单独。
出林：超出树林。
孤高：孤独而高傲。
不可恃：不能依赖，难以依靠。
岁晚：年末，深秋。
霜风：寒霜和冷风。
- 翻译
- 它的根系难道与众不同，
枝干挺立超出林中群木。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的作品，表现了诗人独特的情感和深邃的哲理。通过对比竹子与众树的不同，诗人表达了自己独立不羁、坚持自我本色的个性。"结根岂殊众"指竹子与其他树木在生长方式上的区别，暗示诗人的独特之处；"修柯独出林"则强调了竹子的挺拔和超群的特点，这可以看作是诗人内心世界的写照。
然而，诗人也意识到这种孤傲不群的态度并不可持续，"孤高不可恃"表明了对个人力量有限性的认识；而"岁晚霜风侵"则预示着时间流逝和自然界的无情，以及个体在面对自然力量时的脆弱。
整首诗通过竹子的形象和季节的变换，巧妙地传达了诗人对于个人境遇与宇宙大势之间关系的深刻感悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
满江红.旅中感怀
作客他乡，忽动我、一声长叹。
难回首、少时情事，风流云散。
结客黄金成逝水，凌云词赋余霄汉。
到中宵、抚剑扪雄心，犹难按。沽醹醁，裘常典。
题诗句，髯空撚。纵穷途阮籍，豪情弥见。
同学人夸车十乘，半生我负书千卷。
笑而今、踪迹类飘蓬，何曾惯。