紫橐仙人云锦裳，碧油幢下受降羌。
三边外扫烟尘静，一札中含雨露香。
天上即归扶日毂，樽前莫惜醉霞觞。
主宾情分今如许，饮罢相携入帝乡。
《代漕使宴贺帅平蛮转官乐语》全文
- 拼音版原文全文
代 漕 使 宴 贺 帅 平 蛮 转 官 乐 语 宋 /王 子 俊 紫 橐 仙 人 云 锦 裳 ，碧 油 幢 下 受 降 羌 。三 边 外 扫 烟 尘 静 ，一 札 中 含 雨 露 香 。天 上 即 归 扶 日 毂 ，樽 前 莫 惜 醉 霞 觞 。主 宾 情 分 今 如 许 ，饮 罢 相 携 入 帝 乡 。
- 注释
- 紫橐：紫色口袋，比喻华丽的仙人服饰。
云锦裳：像云彩般绚丽的仙人衣裳。
碧油幢：碧绿色的华盖。
受降羌：投降的羌族人。
烟尘静：指战乱平息，边境安宁。
雨露香：比喻恩泽和甘霖的香气。
扶日毂：比喻支撑太阳运行。
醉霞觞：形容美酒如醉人的晚霞。
帝乡：指仙境或理想的统治之地。
- 翻译
- 穿着紫色口袋仙人的华丽衣裳，碧绿华盖下接受投降的羌族人。
边境之外已扫清战乱尘埃，一封书信中蕴含着恩泽和甘霖的香气。
在天庭也能回归并扶持太阳的车轮，酒杯前不必吝啬醉人的美酒。
主人与宾客的情谊如今深厚无比，喝完后一起步入神仙的故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场欢快的宴会场景，诗中的意象丰富，语言华丽。"紫橐仙人云锦裳"一句，以仙人的形象来描述宴会上的宾客，他们仿佛穿着云般轻柔、锦绣般华美的衣裳，展现了宴席上人们的非凡气质和盛装。此处"紫橐"可能暗指皇家或高贵之物，使得整体氛围显得更加庄重而神秘。紧接着的"碧油幢下受降羌"，则是对宴会上的安定祥和进行描绘，"碧油幢"可能是指军旗或宴会上使用的装饰物，而"受降羌"则表明宴席上甚至有四方来朝的蛮族首领前来投诚，显示出宴会主人的威望和对外的影响力。
第三句"三边外扫烟尘静，一札中含雨露香"进一步描绘了宴会所处环境的清净与祥和。"三边外扫烟尘静"表明周围环境已经平定，无战乱之患，而"一札中含雨露香"则是对自然景色的细腻刻画，可能暗示宴席上有精美的花卉或茶具，增添了一份清新与雅致。
第四句"天上即归扶日毂，樽前莫惜醉霞觞"中，"天上即归扶日毂"一词极富想象力，可能是将宴会举办的地点比喻成天界，而宾客则如同神仙般回到天界，体现了宴席上的欢乐与超脱。紧接着的"樽前莫惜醉霞觞"则是在鼓励众人尽情享受宴会，不必节制，尽情沉浸在美酒佳肴中。
最后两句"主宾情分今如许，饮罢相携入帝乡"表达了宴席上主人与宾客之间深厚的情谊，以及宴会结束后的依依惜别。"饮罢相携入帝乡"可能是比喻意义上的描述，即宴会的宾主在结束宴席后，仿佛一起进入了神话中的美好地方。
总体而言，这首诗通过对宴会场景的细致描绘，以及对自然环境和宴会氛围的生动刻画，展现了一种超凡脱俗、祥和喜悦的意境，同时也彰显了作者在文艺上的造诣与情感的丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢