别来真梦耳，相对各潸然。
一向于湖海，如今更市廛。
知心能有几，顾影独兴怜。
自叹吾衰矣，犹期子勉旃。
《再会薛黄庭》全文
- 拼音版原文全文
再 会 薛 黄 庭 宋 /白 玉 蟾 别 来 真 梦 耳 ，相 对 各 潸 然 。一 向 於 湖 海 ，如 今 更 市 廛 。知 心 能 有 几 ，顾 影 独 兴 怜 。自 欢 吾 衰 矣 ，犹 期 子 勉 旃 。
- 注释
- 别来：自从分别。
真梦：真实的梦境。
耳：耳边。
潸然：流泪的样子。
一向：一直。
湖海：广阔的水域。
市廛：城市中的街道和市场。
知心：知己。
顾影：回头看自己的影子。
独兴怜：独自感到悲伤。
吾衰矣：我老了。
子：你。
勉旃：努力，加油。
- 翻译
- 自从分别后，梦境中常常相见，面对面时都泪流不止。
过去一直在湖海漂泊，如今却身处繁华的市井之中。
知己又能有几个，看着自己的影子独自感伤。
我感叹自己已经老去，但仍希望你能够努力向前。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人白玉蟾的作品，名为《再会薛黄庭》。诗中表达了对旧友重逢时的感慨和对往昔岁月的追念。开头两句“别来真梦耳，相对各潸然”描绘了久别重逢时的情景，彼此之间的感情如梦境般真切，但又带着泪水，表达了深厚的友情和对过往美好时光的怀念。
“一向于湖海，如今更市廛”两句则是由过去到现在的转变，从广阔的自然景观转到了狭窄的市井生活，这种对比强烈地表达了诗人对于现实生活的无奈和对自由自在生态的怀念。
“知心能有几，顾影独兴怜”表明诗人对能够理解自己心意的人感到珍惜，并且在独处时常常会因为思念而感慨。最后两句“我叹吾衰矣，犹期子勉旃”则是诗人自嘲年华已逝，但仍然对友人的未来充满期待，希望对方能够继续努力，不负韶光。
整首诗通过对比和反思，展现了诗人深厚的情感和复杂的心境，是一首表达乡愁、友情和时光流转的佳作。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
百字令·其三高舍人斋即事，送武曾南还
满庭芍药，看瞻瓶注水、芳樽开处。
人在小窗花影下，门外软尘吹絮。
鸥梦堪寻，莺声未老，肯负江南树。
明朝别路，更谁良夜同语。
一点雨点晶笼，杏梁斜挂，照见姗姗舞。
月转帘旌终不饮，只有茶星悬度。
试问蘋乡，柳阴短艇，楼傍红兰渡。
先生归也，吟笺题遍烟雨。
琵琶仙.渡太湖
湖水连天，命三老、驾我扁舟如叶。
恰好风自南来，蒲帆去何捷。
高浪里、篷窗全启，见缥缈、莫釐相接。
宿雾才收，浮云倏变，此景奇绝。
忆今岁、两到姑苏，又初夏、初晴好时节。
可惜此行还远，向江淮城阙。
山共水、匆匆过了，竟未曾、肆意登涉。
自笑非为浮名，故乡轻别。