一水绕孤岛，闲门掩春草。
曾无长者辙，枉此问衰老。
《春日西湖作》全文
- 拼音版原文全文
春 日 西 湖 作 唐 /齐 己 一 水 绕 孤 岛 ，闲 门 掩 春 草 。曾 无 长 者 辙 ，枉 此 问 衰 老 。
- 翻译
- 一条小河环绕着孤独的小岛，大门在春草丛中静静地关着。
这里从未有过显贵者的车辙，空旷中徒然探问年老的踪迹。
- 注释
- 一水：一条小河。
绕：环绕。
孤岛：孤独的小岛。
闲门：安静的门，指少有人来的门。
掩：遮蔽，这里指被覆盖。
春草：春天生长的草。
曾无：从来没有。
长者：显贵的人，有地位的老人。
辙：车辙，这里比喻来访的痕迹。
枉：徒然，白白地。
此：这里。
问：探问，寻找。
衰老：年老的状态，也可理解为年老的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的春日西湖图景，诗人在这样的环境中进行了深刻的自我反思。第一句“一水绕孤岛”通过对湖水环绕孤独小岛的描述，营造出一种淡远幽雅的氛围。第二句“闲门掩春草”则表达了时间的流逝和自然界的更迭，从闲静无人的大门被春天新生的杂草所覆盖中，可见时光的匆匆。
第三句“曾无长者辙”意味着在这宁静的环境里，诗人寻求智慧却一无所获，没有找到前人的足迹或启示。最后一句“枉此问衰老”，则表达了诗人在这样的心境中，对时间流逝和个人生命价值的追问，以及对自身年华老去的感慨。
整首诗通过描绘春日西湖的美景，抒发了诗人对于生活、智慧与时光的深刻思考。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
晋宣文舞歌二首·其二羽铎舞歌
昔在浑成时。两仪尚未分。阳升垂清景。
阴阴兴浮云。中和合氛氲。万物各异群。
人伦得其序。众生乐圣君。三统继五行。
然后有质文。皇王殊运代。治乱亦缤纷。伊大晋。
德兼往古。越牺农。邈舜禹。参天地。陵三五。礼唐周。
乐韶武。岂惟箫韶。六代具举。泽沾地境。化充天寓。
圣明临朝。元凯作辅。普天同乐胥。浩浩元气。
遐哉太清。五行流迈。日月代征。随时变化。
庶物乃成。圣皇继天。光济群生。化之以道。
万国咸宁。受兹介福。延于亿龄。