下客候旌麾，元戎复在斯。
门开都护府，兵动羽林儿。
黠虏多翻覆，谋臣有别离。
智同天所授，恩共日相随。
汉使开宾幕，胡笳送酒卮。
风霜迎马首，雨雪事鱼丽。
上策应无战，深情属载驰。
不应行万里，明主寄安危。
《送赵都护赴安西》全文
- 注释
- 下客：等待的宾客。
候旌麾：等待旗帜，代指等待主帅。
元戎：主帅。
在斯：在这里。
都护府：古代边疆地区的军事管理机构。
羽林儿：指代精锐的士兵。
黠虏：狡猾的敌人。
翻覆：反复无常。
谋臣：谋士, 军师。
别离：分离, 离散。
智同天所授：智慧如同上天赋予。
恩共日相随：恩情每日增长。
宾幕：接待宾客的帷幕。
胡笳：古代北方民族的一种乐器，常用于军旅。
鱼丽：古代的一种阵法，指密集排列的战阵。
载驰：快速驰骋，形容军队行动迅速。
明主：贤明的君主。
安危：国家安全的重托。
- 翻译
- 宾客等待着旗帜麾盖，主帅就在这里。
大门敞开，都护府的威严尽显，士兵们行动起来，如羽林军一般。
狡猾的敌人反复无常，谋士们有的离散而去。
智慧如同天赐，恩情与日俱增。
汉使展开接待的帷幕，胡笳声中送上酒杯。
风霜迎接马头，雨雪中执行鱼丽阵法。
上策是无需战争，深情厚意在于快速驰骋。
不应远行万里，明君寄托的是国家的安危。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢象的《送赵都护赴安西》，是一首送别诗。诗中描绘了边塞战事和离别之情，语言雄浑，意境辽阔。
"下客候旌麾，元戎复在斯"：开篇即展现了一种军营生活的画面，“下客”指的是来访的宾客，而“候旌麾”则是等待战旗和兵器的声响。这里通过“元戎复在斯”的表述，传达了边疆地区战争频仍的氛围。
"门开都护府，兵动羽林儿"：这两句进一步渲染了军事行动的紧张气氛，“门开”指的是军营的大门打开，而“都护府”则是唐代特有的边疆军事管理机构。"兵动羽林儿"则形象地描绘了士兵们如同林中之鸟般集结待命的景象。
"黠虏多翻覆，谋臣有别离"：这里“黠虏”指的是狡猾的敌人，“翻覆”意味着战争的反复无常。同时，“谋臣有别离”则表达了军中谋士们因为战事而不得不分离的情感。
"智同天所授，恩共日相随"：诗人在这两句中赞颂赵都护的智慧和对其恩泽的追念。"智同天所授"将赵都护的智谋比作神授，而“恩共日相随”则表达了诗人对于赵都护恩惠的感激之情，愿其恩泽如同太阳般永远陪伴。
"汉使开宾幕，胡笳送酒卮"：这两句描写了边塞地区汉族与少数民族之间的交往。"汉使开宾幕"指的是汉族使者在军营中设宴款待宾客，而“胡笳送酒卮”则是对胡人（即少数民族）吹奏乐器并赠送美酒的一种文化交流。
"风霜迎马首，雨雪事鱼丽"：这里通过对自然环境的描绘，渲染了边塞的严寒和荒凉，以及诗人对赵都护远行所面临困境的担忧。"风霜迎马首"形象地表达了严寒的气候，而“雨雪事鱼丽”则是对自然环境中水生生物（如鱼）在雨雪中的景象的一种描写。
"上策应无战，深情属载驰"：诗人在此提出最高的策略是不需要战争，但同时也表达了自己对于赵都护的离别之情。"上策"指的是最好的计谋，而“深情”则是对友情或亲情的一种强烈表达。
"不应行万里，明主寄安危"：最后两句，诗人劝诫赵都护不要轻易踏上千里之旅，并表达了对于“明主”（即有远见的君主）能否保障边疆安全的担忧。"不应行万里"是对赵都护离别之难的一种叮咛，而“明主寄安危”则是一种期望，希望有智慧的君主能够确保国家和人民的安危。
这首诗通过对边塞战事和离别之情的描绘，展现了诗人深厚的情感和对英雄人物的赞美，同时也反映了唐代边疆地区的军事生活和民族交往。
- 作者介绍
-
卢象
卢象，唐（约公元七四一年前后在世）字纬卿，汶水人。（唐才子传云：鸿之侄。恐不确）生卒年均不详，约唐玄宗开元末前后在世。携家久居江东。开元中，与王维齐名。仕为秘书郎。转右卫仓曹掾。丞相深器之。累官司勋员外郎。象名盛气高，少所卑下，遂为飞语所中，左迁齐、邠、郑三郡司马。入为膳部员外郎。安禄山之乱，象受伪署，因贬永州司户。起为主客员外郎，道病，遂卒于武昌。象著有文集十二卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
赠张姓
张家女儿八岁馀，手把椽笔誇能书。
翠眉玉貌画不如，一朝献艺承明庐。
风云会合冠佩集，当面濡毫翻墨汁。
弱身窈窕才过膝，步腕回旋万钧力。
怒鲸横海枯树立，震空忽堕颠崖石。
功成直与造化俱，歘见声名起京邑。
紫裘蒙茸年少儿，宝刀琼带羊角觿。
平生一字不到眼，对此悄然颜色赧。
君不见蔡文姬，班婕妤，风流文采绝代无。
吁嗟陶家五男子，总令纸笔为荒芜。
入南城遇老医言山阳旧事因成十六韵
邂逅山阳老，相传事已讹。
奸雄归草莽，天地入悲歌。
太守筹谋误，将军礼数苛。
鞬櫜同下吏，驺御失前珂。
淟涊颜如此，凭陵事若何。
比肩身肯辱，却立齿争摩。
水卷寒云甲，风挥白日戈。
耳闻人作脍，眼见血成河。
翕霍同么子，仓皇类小皤。
官车奔及马，妇女走乘骡。
自古儒冠忤，难将杯酒和。
功成真草草，时至复峨峨。
漂母恩徒快，中郎咏未磨。
遗屯迷鳖石，旧浴暗龙涡。
土沃村村麦，湖深处处荷。
人生贵行乐，何必问铜驼。
次韵瑾子过梁山泺三十韵
大野猪东原，狂澜陋左里。
交流千寻峰，会合百谷水。
量深恣包藏，神静莫比拟。
碧澜渺无津，绿树失其涘。
扬帆鸟东西，击楫鸥没起。
长桥篙师歌，短渡贩客止。
天平云覆幕，湾回路成砥。
鹰坊严聚屯，渔舍映渚沚。
柳丝翠如织，荇带组交薿。
出日浮钲金，明霞纡绶紫。
一歃浇肠回，三颒慰颡泚。
高桅列鱼贯，远吹生凤觜。
前奔何无休，后进复不已。
绕如林乌旋，疾若坂马驶。
飘飘愧陈人，历历见遗趾。
流移散空洲，崛强寻故垒。
波清凫聚阵，日落鱼会市。
土屋危可缘，草广突如峙。
莲根涨新圩，蒲芽护荒坻。
水花碧团团，云叶白迤迤。
浚修出飞泉，阐辟搜故址。
缅思重华帝，允属夏后氏。
彝伦著箕畴，伟功传迁史。
目力渺无穷，行迹端可纪。
前村捋柔桑，沃壤接良耜。
馀芳锦堆烂，宿麦翠围侈。
乃知东鲁儒，终作中朝士。
养源汇滉瀁，包荒纳遐迩。
驱驰屡经过，感叹复慰喜！
南还幸遂愿，永雪洗耳耻。
《次韵瑾子过梁山泺三十韵》【元·袁桷】大野猪东原，狂澜陋左里。交流千寻峰，会合百谷水。量深恣包藏，神静莫比拟。碧澜渺无津，绿树失其涘。扬帆鸟东西，击楫鸥没起。长桥篙师歌，短渡贩客止。天平云覆幕，湾回路成砥。鹰坊严聚屯，渔舍映渚沚。柳丝翠如织，荇带组交薿。出日浮钲金，明霞纡绶紫。一歃浇肠回，三颒慰颡泚。高桅列鱼贯，远吹生凤觜。前奔何无休，后进复不已。绕如林乌旋，疾若坂马驶。飘飘愧陈人，历历见遗趾。流移散空洲，崛强寻故垒。波清凫聚阵，日落鱼会市。土屋危可缘，草广突如峙。莲根涨新圩，蒲芽护荒坻。水花碧团团，云叶白迤迤。浚修出飞泉，阐辟搜故址。缅思重华帝，允属夏后氏。彝伦著箕畴，伟功传迁史。目力渺无穷，行迹端可纪。前村捋柔桑，沃壤接良耜。馀芳锦堆烂，宿麦翠围侈。乃知东鲁儒，终作中朝士。养源汇滉瀁，包荒纳遐迩。驱驰屡经过，感叹复慰喜！南还幸遂愿，永雪洗耳耻。
https://www.fglrt.com/shici/Z9NGz1UsJ.html