白露边秋早，皇华戎事催。
已推仙省妙，更是幕中才。
出饯倾朝列，深功伫帝台。
坐闻长策利，终见勒铭回。
《送韦员外赴朔方》全文
- 拼音版原文全文
送 韦 员 外 赴 朔 方 唐 /郑 严 白 露 边 秋 早 ，皇 华 戎 事 催 。已 推 仙 省 妙 ，更 是 幕 中 才 。出 饯 倾 朝 列 ，深 功 伫 帝 台 。坐 闻 长 策 利 ，终 见 勒 铭 回 。
- 翻译
- 秋天的白露早早降临，朝廷的军事事务催促着行程。
他已显示出在仙人般的宫省中非凡的智慧，更是幕僚中的杰出人才。
全朝官员都来为他饯行，他的功劳深重期待皇帝的认可。
坐在那里聆听长远的策略，最终将看到胜利归来并刻碑铭记。
- 注释
- 白露：秋天的露水，常用来象征清冷或时光流逝。
皇华：指朝廷的使节或重要的外交使命。
仙省：古代对中央官署的美称，比喻朝廷的高雅之地。
幕中才：幕僚中的杰出人才，指有才华的辅佐者。
出饯：送别宴会，为即将离去的人设宴送行。
勒铭：刻石记功，古代表彰功臣的一种方式。
- 鉴赏
诗人以精炼的笔触勾勒出一幅边塞早秋的画面，白露凝结、皇华戎事紧迫，透露出边关军事的紧张气氛。"已推仙省妙"和"更是幕中才"则显示了诗人对韦员外赴任朔方能者之才加以赞赏，"出饯倾朝列"、"深功伫帝台"表达了对其在职场上的能力与贡献给予高度评价。末尾两句"坐闻长策利"、"终见勒铭回"则展现了诗人对于韦员外的期待，希望他能继续以智慧和才能为国家效力，并最终留下不朽的功绩。这首诗既是送别之作，也是对朋友能力的肯定和未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。