拙稿携将谒使君，区区那敢冀知闻。
编成初卷如终卷，赋就三分诵七分。
妄意僭干修月斧，删芜端藉运风斤。
一经题品便佳士，庶别丛间莸与薰。
《拙稿呈许侯》全文
- 翻译
- 我带着拙作去拜见大人，只希望能得到您的关注。
这初稿虽是初次完成，但如同最终定稿，诗篇完成三分，朗诵却占七分。
我大胆尝试，妄想用修月斧这样的高超技巧来润色，借助风斤去除冗余。
一旦被您品题，我的作品就能成为优秀之作，希望能从众多草稿中脱颖而出，如同香草与薰香般分明。
- 注释
- 拙稿：谦称自己的作品，不够完美。
谒使君：拜访上级官员或地方长官。
区区：谦辞，表示自己微不足道。
冀知闻：希望得到知晓和赞赏。
修月斧：比喻高超的写作技巧。
删芜：删除冗杂，修饰文字。
风斤：比喻文笔犀利，如风扫去尘埃。
题品：品评、题写评价。
丛间莸与薰：比喻在众多作品中，希望能像香草与薰香一样，品质出众。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家杨公远所作，名为《拙稿呈许侯》。从诗中可以看出，作者以谦逊的态度将自己的作品呈递给尊敬的使君，使君在这里可能指的是地位较高的官员或者是文人领袖。全诗反映了作者对自己文学创作的自信和对传统文化的尊重。
“拙稿携将谒使君，区区那敢冀知闻。”表达了作者虽然作品不够完美，但仍然怀着敬意向使君呈现，希望得到使君的赏识。这里的“拙稿”指的是作者自己的文学作品，“谒”则是古代臣子向君王进言或进献物品时使用的词汇。
“编成初卷如终卷，赋就三分诵七分。”这两句诗展示了作者对自己作品的严格要求和精益求精的态度。无论是作品的开头还是结尾，都保持同样的水平，而且在创作时的投入（“赋就三分”）远大于宣扬、传颂时的努力（“诵七分”）。
“妄意僭干修月斧，删芜端藉运风斤。”这两句则表达了作者在创作过程中不断打磨和修改，以求完美。这里的“妄意僭干”意味着不自量力地去尝试，而“修月斧”、“删芜端藉”、“运风斤”都是对文学作品精雕细琢、剪裁润色过程的描绘。
最后，“一经题品便佳士，庶别丛间莸与薰。”则意味着只要作者的一篇作品被世人所认可，他就能成为优秀的文士，而不再是众多平庸之辈。这里的“庶”字表达了希望和愿望，“丛间莸与薰”则形象地描述了在文学的丛林中，作者希望自己的作品能够脱颖而出，与众不同。
总体来看，这首诗不仅展现了作者对文学创作的执着追求，也反映了他对于传统文化的尊崇，以及对个人才华的自信和期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霓裳中序第一.青村城隅，野桃作花繁茂，念远成赋
湾头锦浪接。仿佛仙源人境绝。知否刘郎怨别。
尚含笑断篱，吹芳平堞。青芜绣叠。
似茜裙微步烟月。閒门闭，一溪自绿，破网荐春鳜。
凄咽。杜鹃啼血。叹花底金尊易歇。燕支犹泫素靥。
彩袖分鸾，舞扇飘蝶。渡江迟画楫。
悄未许寻根问叶。殷勤祝，晚来风定，莫遣散成雪。
酹江月.题元人胡褐公金陵二十四景小幅，时粤贼踞金陵已二载矣，披图吊古，怆然于言
黯然王气，把兴亡付与，云烟残笔。
如此江山收眼底，不问剡藤宽窄。
两姓乌衣，六朝龙种，霸业伤今昔。
板桥流水，画图何限萧瑟。
堪叹历尽承平，桁开朱雀，又起黄巾贼。
燕子桃花歌舞地，粉本谁添金碧。
铜狄频迁，琼枝略尽，遗墨徒珍惜。
飘零豪楮，劫灰留吊陈迹。
尾犯.冬晚登城楼作
短发飒西风，暮角声中，翛然独立。
脱叶孤峰，露苍红石骨。
万里关山人不见，侧身天地今何日。
最生愁处，冷雁濛濛落，野烟如织。
当年豪气盛，爱踏水程山驿。
谁料而今，剩牛车屑瑟。
匣剑有声心自省，钓竿未老头休责。
故乡何在，月正照、海门霜荻。