诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《泊瓜步》
《泊瓜步》全文
宋 / 陈造   形式: 古风

拥衾迎銮晓,舣楫瓜步夜。

问俗乡音转,束缊野宿乍。

去家倏兼旬,取道逾三舍。

江神虽世情,羁客忍陵藉。

初趁风色好,忽复帆席卸。

泊舟市区外,系缆古柳下。

遥听波浪涌,未息妻孥怕。

谯翁身世拙,衷货迄未价。

荣望绝台阁,归计盍桑柘。

男儿四方志,肯与衰鬓谢。

古人出处间,分取世俗讶。

呼酒把谭麈,扪虱复王伯。

(0)
翻译
清晨拥被迎接圣驾,夜晚在瓜步停船歇。
询问乡音转为方言,野外简陋住宿初次体验。
离家已过二十日,行程超过三舍远途跋涉。
江神虽有世俗情感,但旅人怎忍受欺凌。
起初顺风而行,忽然间却要卸帆抛锚。
船泊于市区之外,缆绳系在老柳树下。
远处波涛汹涌,妻儿担忧不已。
谯翁命运坎坷,货物至今未能卖出。
名利之望断绝,不如回归田园生活。
男子汉志在四方,岂能因年迈而放弃。
古人仕途进退之间,常令世人惊讶。
举杯畅谈,手捻虱子,又似王者伯夷。
注释
銮:古代皇帝乘坐的车马。
舣楫:停船靠岸。
束缊:捆扎火把。
陵藉:欺凌、侮辱。
帆席:船帆和坐席。
市区:城镇区域。
妻孥:妻子和孩子。
谯翁:姓谯的人,可能指诗人自己。
衷货:心中的货物,比喻理想或抱负。
桑柘:桑树和柘树,代指田园。
衰鬓:衰老的鬓发,指年老。
谭麈:谈论时的尘埃,比喻闲谈。
王伯:古代隐士的代称。
鉴赏

这首诗描绘了诗人陈造在清晨迎接皇帝车驾后,夜晚又在瓜步停船的经历。他深入民间,询问风俗,有时野外露宿,离家已有多日,行程遥远。江神虽无情,但诗人作为羁旅之人,却能忍受艰辛。起初顺风而行,忽然风向转变,不得不暂停航行。他在市区外泊船,系缆于老柳之下,听着波涛声,家人担忧不已。

诗人自嘲命运坎坷,货物无市,仕途不顺,放弃了对高官厚禄的追求,决定回归田园。他表达出男儿志在四方的决心,不会因年事渐高而放弃理想。诗中融入了古人对于出仕和隐退的不同选择,以及与友人饮酒论道、闲谈时事的场景,显示出诗人豁达的人生态度和对世俗观念的淡然。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

感时三首·其三

蕞尔庄虽小,提防有老夫。

门边三派铳,墙下几千觚。

抟击如风虎,支更似夜乌。

民心多奋勇,劝尔莫来图。

(0)

厓山吊古·其二

频年航海计难成,一旅扶天势易倾。

双匣久无冬树骨,六更长罢夜钟声。

月冲南斗铜驼冷,星陨东溟铁锁轻。

不独金牌堪洒泪,汴京全盛杜鹃鸣。

(0)

寄题壶山诸景十首有引·其一沙堤横玉

长堤如带玉为堆,不减昆丘石洞开。

似为明时徵海晏,川原随处效珍来。

(0)

高唐王惠自斲桐琴汉宫瓦砚赋谢二首·其二

东阁摧残惜未央,谁知此日重文房。

酂侯本自功高者,更得名留翰墨香。

(0)

题画四首·其二棋

妙用方员里,神机动静间。

旁观应未悟,当局有馀閒。

(0)

朱明洞景八首·其五结庐人境

郭外无车马,衡茅已自深。

碧山何用远,杖屦得相寻。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1