送酒古来多旷士，乞醯今世少良邻。
庾郎寒腹便鲑菜，助我儒酸不厌频。
《赋谢惠醋》全文
- 拼音版原文全文
赋 谢 惠 醋 宋 /姜 特 立 送 酒 古 来 多 旷 士 ，乞 醯 今 世 少 良 邻 。庾 郎 寒 腹 便 鲑 菜 ，助 我 儒 酸 不 厌 频 。
- 注释
- 送酒：赠送美酒。
旷士：豪放不羁的人。
乞醯：请求醋（古代常以醋为馈赠之物）。
良邻：好邻居。
庾郎：庾亮，古代名士，这里借指有品味的人。
寒腹：指口味清淡或胃寒的人。
鲑菜：鲑鱼菜肴，古代常见美食。
儒酸：书生，知识分子。
不厌频：不嫌频繁。
- 翻译
- 自古以来，送酒常常遇到豪放不羁的人
如今这个时代，寻求好邻居却很少能得
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《赋谢惠醋》。诗中，作者以“送酒古来多旷士”起笔，暗示了自古以来，赠送美酒是一种常见的文人雅事，而赠送醋则显得更为独特，反映出赠者与作者之间的深厚情谊和不拘俗套的交往。接着，“乞醯今世少良邻”表达了对当今社会能有像赠醋这样的良好邻居的珍视，暗示了醋虽小，却寓意着生活的点滴温情。
“庾郎寒腹便鲑菜”引用了庾亮（庾郎）的典故，庾亮胃寒，适合吃鲑鱼，这里借指接受者食性清淡，即使是醋也能增进食欲，增添了诗的趣味性。最后，“助我儒酸不厌频”中的“儒酸”是谦称自己学问浅薄，而“不厌频”则表达了对友人频繁赠醋的感激和欣赏，体现出友情的真挚和长久。
总的来说，这首诗以简练的语言，通过对比和典故，描绘了一幅温馨的邻里互动画面，既赞美了友情，也展现了宋代文人士大夫的生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游虎邱次东坡先生韵
日出东海头，虎气踞兹岭。
渴心望气往，解后辘轳井。
宁若军中拜，奔泉酬老耿。
莽邱专鬼物，阴壑杂蛇黾。
鱼肠卧池底，百鍊岂重矿。
以问神物化，后日属吴猛。
怪蟒既血刃，大道孰争骋。
我行须人扶，鸠杖惭祝哽。
小吴不满眼，坐纳三万顷。
化国方日长，霸业久灰冷。
淞水翰归吴，过溪柳迁永。
吾非斯人俦，短句惜流景。
茶烟寄禅榻，弄我鬓丝影。
散人初无号，奚必烦上请。