诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《泛镜湖□□》
《泛镜湖□□》全文
唐 / 王贞白   形式: 五言律诗  押[真]韵

我泛镜湖日,未生千里莼。

时无贺宾客,谁识谪仙人。

吟对四时雪,忆游三岛春。

恶闻亡越事,洗耳大江滨。

(0)
拼音版原文全文
fànjìng□□
táng / wángzhēnbái

fànjìngwèishēngqiānchún
shíbīnshuíshízhéxiānrén

yínduìshíxuěyóusāndǎochūn
èwénwángyuèshìěrjiāngbīn

注释
我:诗人自称。
泛:泛舟,乘船游览。
镜湖:地名,指浙江绍兴的鉴湖。
日:时候,那一天。
未生:还没有长出。
千里莼:形容莼菜生长茂盛,蔓延很远。
时无:当时没有。
贺宾客:指唐代诗人贺知章,这里代指能赏识自己的人。
谁:哪一个。
谪仙人:被贬谪下凡的仙人,李白曾被贺知章如此称赞,这里诗人自喻。
吟对:对着...吟诗。
四时雪:四季不化的雪,可能指想象中的仙境或比喻高洁的情操。
忆游:回忆游历。
三岛:传说中的海上三座仙岛,比喻美好的地方。
春:春天,美好时光。
恶闻:讨厌听到。
亡越事:指越国灭亡或泛指令人不快的战乱消息,越为古国名,此泛指地域。
洗耳:表示不愿听,源自许由洗耳的典故,表示清高。
大江滨:长江边,此处象征远离尘嚣。
翻译
我在镜湖上泛舟那天,湖中尚未长出蔓延千里的莼菜。
那时没有像贺知章那样的贵宾,谁能认出我这被贬谪的仙人。
面对四季常在的雪景吟诗,回忆起曾在三座仙岛上度过的春天。
厌恶听到吴越败亡的消息,宁愿在长江边洗耳不闻世事。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在镜湖畔的一次独自游历的情景。"我泛镜湖日,未生千里莼"表达了诗人在这个清晨无边的水面上泛舟,四周尚未长出芦苇,只有悠闲的自己一人的情境。"时无贺宾客,谁识谪仙人"则透露出诗人对于现实中缺乏知音的孤独感受和自喻为“谪仙人”的超脱。

在接下来的两句中,"吟对四时雪,忆游三岛春"展示了诗人的情感纵横与丰富的内心世界。一方面,他能够在雪花纷飞的季节里找到吟咏的乐趣;另一方面,对于曾经游历过的三岛之春又充满了怀念。这些意象不仅展现了诗人对自然美景的深切感受,也反映出他内心的情感起伏。

最后两句"恶闻亡越事,洗耳大江滨"则表达了诗人对于过去历史的哀伤和逃避现实的声音。"恶闻亡越事"指的是对古越国灭亡故事的厌恶听闻,而"洗耳大江滨"则象征着他希望在广阔的江水边净化自己的耳朵,抹去那些不愿意听到的事物。

整首诗通过镜湖之泛,表达了诗人独特的情怀和超脱世俗的精神追求。

作者介绍
王贞白

王贞白
朝代:唐   字:有道(875—958)   号:灵溪   籍贯:信州永丰(今江西广丰)   生辰:895

王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。 
猜你喜欢

读曲歌八十九首·其五十三

君行负怜事,那得厚相于。

麻纸语三葛,我薄汝粗疏。

(0)

读曲歌八十九首·其十

揽裳踱。跣把丝织履。故交白足露。

(0)

时人评八僧语

生睿发天真,严观洼流得。

慧义彭亨进,寇渊千默塞。

(0)

夜雪诗

云闭星月,飞琼集庭。

(0)

咏史诗

聂政凭骁气,荆轲擅美风。

孤刃骇韩庭,独步震秦宫。

怀音岂若始,捐躯在命终。

雄姿列往志,流声固无穷。

(0)

郭四朝叩船歌四首·其一

清池带灵岫,长林郁青葱。

玄鸟翔幽野,悟言出从容。

鼓楫乘神波,稽首希晨风。

未获解脱期,逍遥丘山中。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1