千里故乡，十年华屋，乱魂飞过屏山簇。
眼重眉褪不胜春，菱花知我销香玉。
双双燕子归来，应解笑人幽独。
断歌零舞，遗恨清江曲。万树绿低迷，一庭红■簌。
《后庭宴》全文
- 注释
- 千里：遥远的距离，形容离故乡之远。
华屋：装饰华丽的房屋，代指家园。
乱魂：心神不宁，形容心情纷乱。
屏山簇：屏障似的山峦重叠，比喻障碍或距离。
眼重：眼神沉重，显得无精打采。
眉褪：眉毛颜色变淡，比喻人憔悴。
不胜春：承受不了春光的美好，引申为情绪低落。
菱花：镜子的美称，常用于女子梳妆。
销香玉：比喻青春美貌的消逝。
双双燕子：成对的燕子，象征团圆和乐。
归来：返回，这里指春天燕子回到旧巢。
笑人幽独：可能会嘲笑人的孤独寂寞。
断歌零舞：歌曲断断续续，舞蹈散乱不全，形容欢乐不再。
遗恨：遗留的遗憾或怨恨。
清江曲：清澈的江水边，美景中带有的哀愁。
万树绿低迷：众多树木绿叶茂盛但显得沉郁。
- 翻译
- 跨越千里的故乡，十年间繁华的宅邸，纷乱的心魂飞越重重屏障。
眼神沉重眉色褪淡，难以承受春日的美好，菱花镜理解我消逝的青春年华。
成双的燕子归来，应该会笑话我的孤独。
歌声断续舞蹈零落，遗留下的遗憾在清澈的江水边迂回。万千树木绿意朦胧，庭院里花瓣纷纷飘落。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深沉的怀旧之情和对往昔岁月的缅绵不忘。开篇“千里故乡，十年华屋”两句，设定了全诗的基调，表达了对远方家园的深切思念以及时间流逝带来的沧桑变化。“乱魂飞过屏山簇”则透露出内心的不安与纷扰，像是灵魂在时空中飘泊，不得安宁。
“眼重眉褪不胜春”一句，形象地描绘了诗人因思念家乡而显得疲惫不堪，连春天的生机勃勃也无法唤起其心中的活力。“菱花知我销香玉”则展现了一种超然物外的情怀，似乎只有静谧的自然界才能理解诗人的哀愁。
“双双燕子归来，应解笑人幽独”此句通过燕子的归巢，传达了对亲情和温暖生活的渴望，以及对孤独感受的释怀。然而，“断歌零舞，遗恨清江曲”却又转而表达了一种无尽的遗憾和对美好时光无法复返的哀伤。
最后，“万树绿低迷，一庭红■簌”用鲜明的色彩描绘出一幅幽静的庭院景象，虽然没有直接的情感流露，却在静谧中透露出诗人对自然界的深刻感悟和情感寄托。
整体而言，此诗通过对故乡、时间流逝、自然界的描写，展现了诗人复杂的情感世界，以及对过去美好时光的无尽怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
相逢行，赠曾汝泉
一年相逢不相识，幕府风高森列戟。
虎皮坐对虎牙开，咫尺军门千里隔。
一年相识不相逢，水中犬吠桃花浓。
手叠彩笺入城去，白云望断山千重。
今年逢公公不见，匆匆行李将移砚。
空怜李、杜旧知名，谁道尹、邢还避面。
从此世乱各东西，我走空山君鳌西；
四围烽火音书渺，万叠峰峦狨鬼啼。
狨啼鬼啸人踪断，杜老悲歌空自叹。
底事因缘二字真，识君偏迟在多难。
幽斋九月黄花开，君携襆被入山来；
半生饥渴一朝慰，话长不觉鸡声催。
明朝赠我诗四章，字字真珠带异香；
昨日投我诗一册，语语缠绵兼悱恻。
由来情至诗即工，芙蓉出水天然红；
四年浪迹鹏海上，高歌往往来天风。
而今干戈满平地，沧海横流何处避？
与君同是沦落人，得君且拚十日醉。
左手招徐福、右手揖仲连，狂呼黄鹤飞上天；
摘列星，当酒钱。
如何相逢遽相别，别时月圆今月缺；
留君不住我心悲，望君不来我心结。
心结心悲那可言，寄书聊复询寒暄。
天涯别有相思处，月白风清两断魂。
《相逢行，赠曾汝泉》【清·陈肇兴】一年相逢不相识，幕府风高森列戟。虎皮坐对虎牙开，咫尺军门千里隔。一年相识不相逢，水中犬吠桃花浓。手叠彩笺入城去，白云望断山千重。今年逢公公不见，匆匆行李将移砚。空怜李、杜旧知名，谁道尹、邢还避面。从此世乱各东西，我走空山君鳌西；四围烽火音书渺，万叠峰峦狨鬼啼。狨啼鬼啸人踪断，杜老悲歌空自叹。底事因缘二字真，识君偏迟在多难。幽斋九月黄花开，君携襆被入山来；半生饥渴一朝慰，话长不觉鸡声催。明朝赠我诗四章，字字真珠带异香；昨日投我诗一册，语语缠绵兼悱恻。由来情至诗即工，芙蓉出水天然红；四年浪迹鹏海上，高歌往往来天风。而今干戈满平地，沧海横流何处避？与君同是沦落人，得君且拚十日醉。左手招徐福、右手揖仲连，狂呼黄鹤飞上天；摘列星，当酒钱。如何相逢遽相别，别时月圆今月缺；留君不住我心悲，望君不来我心结。心结心悲那可言，寄书聊复询寒暄。天涯别有相思处，月白风清两断魂。
https://www.fglrt.com/shici/SsKFfjPJw.html