铿锵韶濩，肃穆神容。洪规赫赫，祠典雍雍。
已周三献，将乘六龙。虔诚有托，恳志无从。
《郊庙歌辞.享太庙乐章.昭感》全文
- 翻译
- 音乐响亮又和谐，神灵面容庄严静谧。
宏大的仪式辉煌壮观，祭祀典礼庄重而和谐。
- 注释
- 铿锵：形容声音响亮有力。
韶濩：古代帝王祭祀时所用的音乐，此处泛指庄严的音乐。
肃穆：严肃而恭敬。
神容：神灵的面容。
洪规：宏大的规则或仪式。
赫赫：显著、盛大的样子。
祠典：祭祀的典礼。
雍雍：和谐的样子。
已周：已经完成。
三献：古代祭祀时献酒三次，表示礼节完备。
将乘：即将乘坐。
六龙：古代传说中天子座驾由六龙牵引，象征尊贵。
虔诚：恭敬而有诚意。
有托：有所寄托，心有所向。
恳志：恳切的意愿。
无从：无法实现，没有途径。
- 鉴赏
这段中国古诗描绘了一种庄重而肃穆的气氛，充满了对神灵或祖先祭祀时的崇敬之情。首句“铿锵韶濩，肃穆神容”中的“铿锵”形容声音宏大且有力，“肃穆”则表达了一种庄严而神圣的情状，“神容”指的是神明或祖先的威仪。接着，“洪规赫赫，祠典雍雍”中，“洪规”可能是指祭祀时的法度或礼节，而“赫赫”则形容这些礼节的庄严与显赫；“祠典雍雍”则表明了祭祀的仪式之丰富与隆重。
第三句“已周三献，将乘六龙”暗示祭祀已经进行到一定阶段，可能是指祭品已经摆放完毕，“将乘六龙”则象征性地表达了祭祀者即将通过某种方式（如车辇）前往神圣或祖先的领域。
最后两句“虔诚有托，恳志无从”，表达了一种虔诚的心愿和请求，但这种请求似乎因为某些原因而无法得到满足或实现，“恳”字在这里用来形容一种恳切、真挚的情感，而“无从”则意味着没有办法或者途径去达成这个愿望。
整体来看，这段诗词通过对祭祀场景的描绘，传递了一种敬畏神明和祖先的心情，以及对某些事物或愿望无法实现时的无奈与沉重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梁芷林方伯仿禹鸿胪卜居图
江南烟雨春波绿，琅玕万个鸣寒玉。
水边篱落三两家，幽居往往成空谷。
那识此身落画图，喜公宦迹来三吴。
斯文雄奇扶大雅，余韵潇洒摹鸿胪。
韩苏当年富述作，摅怀各有归田约。
纵教勋业炳丹青，肯以簪裾凭束缚。
溯昔曾陪豹尾班，征鞍共跨恣盘桓。
天风吹公上绝顶，忆我诗句渺云端。
披图恍惬渔樵趣，即今容我溪山住。
凌烟画就卸朝衫，武彝九曲深林处。