秋暑正炎酷，人不得以息。
向晚注大雨，剧暑遂扫迹。
萧然物气平，暂止火御职。
上天常好生，一凉诚大德。
《山居杂诗九十首·其六十九》全文
- 注释
- 秋暑：秋天的暑热。
炎酷：极热。
息：休息。
向晚：傍晚。
大雨：暴雨。
剧暑：酷暑。
萧然：寂静、平静。
物气：自然气息。
火御职：炎热的主宰。
上天：天空、自然界的主宰。
好生：爱护生命。
大德：大恩德。
- 翻译
- 秋天的暑热特别强烈，人们难以得到休息。
傍晚时分下起了大雨，酷暑因此得以消退。
万物气息变得平静，短暂地停止了炎热的统治。
上天总是关爱生命，这一场凉爽真是极大的恩赐。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《山居杂诗九十首(其六十九)》描绘了秋季炎热难耐的情景。前两句“秋暑正炎酷，人不得以息”直接表达了酷暑带来的疲惫与不适。接着，“向晚注大雨，剧暑遂扫迹”写出了傍晚时分一场大雨降临，瞬间驱散了炎热，气温骤降，暑热消失无踪。
“萧然物气平，暂止火御职”通过“萧然”和“平”字，描绘出雨后空气清新，万物宁静的景象，仿佛连燃烧的热量也暂时平静下来。最后两句“上天常好生，一凉诚大德”则升华了主题，将这场及时雨比喻为上天对生灵的仁慈恩赐，凉意是上天的大德，表达了诗人对自然和谐与生命关怀的感慨。
整首诗语言简洁，意境生动，既展现了夏日炎炎与骤雨后的鲜明对比，又寓含了对大自然和生命之美的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠王生
三年刻楮多苦心，不龟手方只百金。
近来自笑巧成拙，舍去二艺趋鸡林。
文章小巧虫雕刻，大巧天机五云色。
单传此印到人间，君亦当成近朱赤。
松麓先生叹数穷，请君专志毋分功。
悲丝正谓可白黑，斲雕庶得还淳风。
方今天诏兴贤急，家家倒屣迎君入。
试按春风官柳汁，更刊进士题名集。
从此君应百不忧，十万腰缠鹤扬州。
虽然文章亦徒耳，万言不直一杯水。
闻君一艺尤更精，明珠为人买娉婷。
血色罗裙掩雕字，囊金匮帛当充庭。
送陈县尉之太和新任
古来尉自号神仙，况是栖身快阁天。
好向盘根施利器，如登熟路著先鞭。
可知岂患无知己，自爱应能不爱钱。
近世末僚卿相少，愿储远业继前贤。