种槿已五载，入门幽径深。
拒霜偶然植，亦解成清阴。
晚凉新浴罢，松风披我襟。
终日岸巾坐，阒无人见寻。
浩然媚幽独，发兴付瑶琴。
《辛未闰四月即事·其五》全文
- 注释
- 槿：一种落叶灌木，有白色或粉色花朵。
幽径：僻静的小路。
拒霜：植物名，又名木芙蓉，秋天开花。
清阴：清凉的阴凉。
浴罢：洗完澡后。
松风：松树间的风。
岸巾：不束腰带，披散头发。
阒无：空寂无人。
幽独：幽静孤独。
瑶琴：古代的一种弦乐器。
- 翻译
- 种植的槿花已经五年，小路通向幽深的门庭。
偶尔栽下的拒霜，也懂得营造清凉的阴凉。
傍晚洗完澡后，松风轻拂我的衣襟。
整天披着头巾坐着，这里寂静无人来寻。
我心旷神怡，独自欣赏这美景，兴起时弹奏起瑶琴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清幽的山园生活图景。开篇“种槿已五载，入门幽径深”表达了诗人在一片私密静谧的环境中种植荆棘已经五年之久，这个环境因为时间的沉淀而变得更加深邃。紧接着，“拒霜偶然植，亦解成清阴”则进一步描绘了这种生活的孤独与宁静，即便是偶尔栽种，也能在严寒中生长，最终转变为一种清凉的阴影。
诗人接下来描述自己的日常：“晚凉新浴罢，松风披我襟”表达了洗漱之后感受着傍晚时分的凉爽，以及松叶带来的清风拂面；“终日岸巾坐，阒无人见寻”则是诗人整日独坐在河岸旁，几乎没有人迹，这种孤寂与宁静构成了诗人的日常生活。
最后，“浩然媚幽独，发兴付瑶琴”表达了诗人在这种环境中产生的豪放情怀，他将这份豪迈的情感寄托于瑶琴之上，这不仅是对音乐的热爱，更是对心灵深处孤寂与宁静生活的一种抒发。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对隐逸生活的向往和喜悦，以及在这种环境中所获得的心灵平静与艺术创造的灵感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽湔江令何公
家在岷山第一流，世收科级万人头。
同时看接才华盛，大梦真成顷刻休。
尚忆依莲王俭逸，空传治县次公优。
茫茫蝼蚁王侯尽，六六峰前汗漫游。