诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书》
《闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风  押[尤]韵

为吏岂厌事,厌事日堕媮。

著书虽不急,实与百世谋。

问吏所事何,过客及系囚。

客实虚搅人,囚有不自由。

办之何益增,不办亦足忧。

嗟此谁不能,脱去使自收。

幽幽南山麓,下有溪水流。

溪上亦有堂,其水可濯漱。

终日不见人,惟有山鹿呦。

是时夏之初,溪冷如孟秋。

山椹黄笠展,林笋紫角抽。

朝取笋为羹,莫以椹为羞。

溪鱼鲤与鲂,山鸟鸴与鸠。

食之饱且平,偃仰自佚休。

试探箧中书,把卷揖前修。

恍如反故乡,亲朋自相求。

蔚如瓮中糟,久熟待一篘。

为文若江河,岂复有刻锼。

尚何忆我为,欲与我同游。

我虽不能往,寄诗以解愁。

(0)
拼音版原文全文
wénzhānjiāngzhōngnántàipínggōngtángshū
sòng / zhé

wèiyànshìyànshìduòtōu

zhùshūsuīshíbǎishìmóu

wènsuǒshìguòqiú

shíjiǎorénqiúyǒuyóu

bànzhīzēngbànyōu

jiēshuínéngtuō使shǐshōu

yōuyōunánshānxiàyǒushuǐliú

shàngyǒutángshuǐzhuóshù

zhōngjiànrénwéiyǒushān鹿yōu

shìshíxiàzhīchūlěngmèngqiū

shānshènhuángzhǎnlínsǔnjiǎochōu

cháosǔnwèigēngshènwèixiū

fángshānniǎoxuéjiū

shízhībǎoqiěpíngyǎnyǎngxiū

shìtànqièzhōngshūjuànqiánxiū

huǎngfǎnxiāngqīnpéngxiāngqiú

wèiwèngzhōngzāojiǔshúdàichōu

wèiwénruòjiāngyǒusōu

shàngwèitóngyóu

suīnéngwǎngshījiěchóuzhǔ

注释
媮:懈怠、懒惰。
谋:计划、策划。
系囚:被囚禁的人。
虚搅:空谈、打扰。
办:处理、解决。
脱去:摆脱、解脱。
幽幽:寂静、幽深。
濯漱:洗涤、漱口。
孟秋:农历七月,初秋。
山椹:山里的野莓。
羞:羞愧、不以为耻。
偃仰:悠闲、躺卧。
篘:过滤、澄清。
翻译
做官难道会厌倦事务?厌倦会导致懒散。
虽然写书不是急迫之事,但它实际上关乎长远的谋划。
询问官员日常职责,接待过往客人和关押的囚犯。
客人空谈扰人心,囚犯失去自由身。
处理这些并无益处,不处理也令人忧虑。
感叹这并非难事,只需摆脱纷扰,让心灵自得。
幽静南山脚下,有一条溪水潺潺流过。
溪边有座堂舍,溪水清澈可洗漱。
整天无人来访,只有山鹿的鸣叫作伴。
此时正值初夏,溪水清凉似秋天。
山莓挂满枝头,林中新竹抽出紫色尖角。
早晨采笋做羹汤,傍晚不必以莓果为耻。
溪中有鲤鱼和鲂鱼,山上有斑鸠和鹭鸟。
享用这些食物,既饱腹又心安,自在逍遥。
翻开箱中的书籍,仿佛与先贤对话。
恍如回到故乡,亲朋好友前来相邀。
学问深厚如酒瓮中的醇酿,等待慢慢发酵。
写作如江河奔腾,无需雕琢修饰。
你们不再记得我,只想与我一同游历。
我虽不能前往,但寄诗来排解你的忧愁。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏辙的作品《闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书》。诗中,苏辙表达了对兄长苏轼即将前往终南山读书的期待和对清静生活的向往。他赞赏苏轼的治学态度,认为著书不仅是为了当下,更是为后世长远打算。诗人描绘了南山的宁静环境,溪水清澈,山果丰饶,生活简朴而自得其乐。他想象自己在这样的环境中阅读先贤之书,仿佛回到故乡,与亲朋好友的精神交流如同美酒般醇厚。虽然自己无法亲身前往,但通过诗歌寄托了对兄长的思念和对共同读书的渴望,以此来排解心中的忧虑。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人对学术追求和亲情的深深关怀。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

石油湾

延长产石油,出自岩窦里。

激水旋浓沤,清膏腻无比。

校书灯可燃,医疡疥能已。

有司苦馈献,悉索罄瓶罍。

我来三年余,方知产自此。

绿影映澄潭,凝脂缀高垒。

稍待春气融,持钱贸乡里。

伟哉造化功,无由测终始。

火井与酒泉,安用诧奇诡。

(0)

送人还壶关

林花未吐怯轻寒,人在天涯送客还。

千里好山迎马首,白云飞处是壶关。

(0)

回雁峰

山到衡阳尽,峰回雁影稀。

更怜归路远,不忍更南飞。

(0)

吴门竹枝词四首·其二清明

唐家天子重清明,细柳为圈赐侍臣。

新入吴中风土记,家家门卷柳条新。

(0)

送沈教谕之山西考试

英声美誉重儒林,校艺西游惬众心。

碧树清风行处息,红亭绿酒别时斟。

登山凿石方逢玉,入水披沙始见金。

过眼无迷日五色,京华洗耳听佳音。

(0)

冬至

客床无寐听潜雷,珍重初阳夜半回。

天地未尝生意息,冰霜不耐鬓毛催。

春添哀线谁能补?岁晚心丹自动灰。

料得重闱强健在,早看消息报窗梅。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1