风露凄清西馆静，悄然怀旧一长叹。
海云销尽金波冷，半夜无人独凭栏。
《海康西馆有怀》全文
- 拼音版原文全文
海 康 西 馆 有 怀 宋 /寇 准 风 露 凄 清 西 馆 静 ，悄 然 怀 旧 一 长 叹 。海 云 销 尽 金 波 冷 ，半 夜 无 人 独 凭 栏 。
- 翻译
- 秋风带着寒露，寂静的西馆显得格外清冷，我静静地怀念过去，发出一声长长的叹息。
海上的云彩消散殆尽，月光如水，夜半时分，四周无人，我独自倚靠栏杆。
- 注释
- 风露：秋风和露水。
凄清：寒冷而寂静。
西馆：西部的客舍或馆阁。
悄然：静静地。
怀旧：怀念过去。
长叹：深深的叹息。
海云：海上的云彩。
销尽：消失殆尽。
金波：金色的月光。
冷：寒冷。
半夜：深夜。
独凭栏：独自倚靠栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚西馆的寂静与凄清，诗人独自一人，心怀旧事，不禁发出深深的叹息。海上的云雾消散，月光显得寒冷而明亮，半夜间无人陪伴，他倚靠栏杆，思绪万千。诗人通过寥落的景色和孤独的氛围，表达了对过去的怀念和当下的孤寂之感。寇准的这首《海康西馆有怀》以简洁的语言，勾勒出一幅深沉而内敛的情感画面，展现了宋词中常见的离愁别绪与个人感慨。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
龟山之孙杨子顺肇庆一见相投随至德庆谋馆寓迹过从年馀辞归乡赋诗送行·其二
吾教落南无祖师，问谁传得祖师衣。
渊明抵掌今诚是，伯玉摇头昨似非。
相谢十州风月去，自担千古圣贤归。
归囊道价重于利，未必轑羹不下机。