灵岳占佳气，琳宫閟宝衣。
应祈符圣历，锡号焕皇扉。
日月尧同数，讴歌启与归。
伤心五云去，不见六龙飞。
《钦慈皇后挽词二首·其二》全文
- 注释
- 灵岳：神圣的山岳。
占：显示。
佳气：吉祥之气。
琳宫：华丽的宫殿。
閟：隐藏。
宝衣：珍贵的衣物。
应祈：应当祈祷。
符：符合。
圣历：圣明的年历。
锡号：赐予封号。
焕皇扉：使皇室之门光彩照人。
日月：太阳和月亮。
尧同数：运行相同于尧帝。
讴歌：欢唱庆祝。
启与归：回归。
伤心：心中悲痛。
五云：五色祥云。
六龙：驾驭六龙的天子（古代皇帝的象征）。
- 翻译
- 神圣的山岳显现出吉祥之气，华丽的宫殿隐藏着珍贵的衣物。
应当祈祷以符合圣明的年历，赐予新的封号，使皇室之门光彩照人。
太阳和月亮的运行与尧帝相同，人们欢唱庆祝他的回归。
心中悲痛，五色祥云已离去，再也见不到那驾驭六龙的天子出行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道为钦慈皇后所作的挽词第二首，表达了对皇后去世的哀悼和对皇室未来的忧虑。首句“灵岳占佳气”描绘皇后生前的高贵气质，暗示她如同仙灵之山，充满吉祥之气。次句“琳宫閟宝衣”则象征皇后居住的宫殿珍藏着贵重的衣物，暗示她的尊贵地位。
“应祈符圣历”表达对皇后美德的赞美，认为她的存在仿佛是神圣历史的祝福。“锡号焕皇扉”进一步强调了皇后被赐予的荣耀，象征着皇室门庭因她而更加辉煌。
“日月尧同数”将皇后与古代贤君尧相提并论，赞誉她的贤德如同日月般永恒。“讴歌启与归”寄托了人们对皇后美德的传颂和对她离去的惋惜，希望她的精神能继续引导人们。
最后两句“伤心五云去，不见六龙飞”直抒胸臆，表达了诗人内心的悲痛，五彩祥云代表皇后已逝，而六龙喻指皇家仪仗，再也见不到她乘坐的华丽车驾归来，充满了深深的哀思。整体上，这是一首深情而又庄重的挽诗，展现了诗人对故去皇后的敬仰和哀悼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东风第一枝
寒重花慵，灯疏漏短，清吟谁伴孤影。
故人却共春来，倦灯暂销夜冷。
天涯旧梦，又盝曲、红阑催暝。
对玉梅、证取心期，早是宿酲轻醒。
檠凤短、茜纱方静。筝雁悄、素弦待整。
彩毫怯写银笺，暗香尚留宝鼎。
鸾箫凤籥，看次第、天风吹并。
怕俊游、不似年时，负了武陵渔艇。
金菊对芙蓉.仲夏葬亡室于禅山带雾冈，夜宿山家作
山黛描烟，桥腰束翠，未秋先画秋容。
奈啼乌唤客，暂买村醲。
层云回首泉扃杳，葬玉棺、何处芳踪。
佩声依约，知他归否，素袜凌风。追念往事朦胧。
早寒闺胆怯，何况尘封。问空山悄悄，依倚谁同。
慰君只有秋衾梦，怕羁魂、未许相逢。
镇无聊赖，斜欹短枕，诉与幽蛩。