江上春阴柳万条，离人无处不无憀。
阮生块垒胸中极，故待兵厨著酒浇。
《汉南使君数以公醪见问》全文
- 拼音版原文全文
汉 南 使 君 数 以 公 醪 见 问 宋 /宋 祁 江 上 春 阴 柳 万 条 ，离 人 无 处 不 无 憀 。阮 生 块 垒 胸 中 极 ，故 待 兵 厨 著 酒 浇 。
- 翻译
- 江面上春日阴云密布，千万条柳树随风摇曳。
离别之人无论身在何处都感到孤独失落。
- 注释
- 江上：江面。
春阴：春天的阴天。
柳万条：成千上万条柳树。
离人：离别的人。
无处：到处。
无憀：无所依靠，内心空虚。
阮生：指阮籍，古代文人，这里泛指忧郁的人。
块垒：心中的郁结或愁苦。
胸中极：心中极度的苦闷。
故待：所以等待。
兵厨：厨房，这里比喻生活琐事。
著酒浇：借酒浇愁。
- 鉴赏
此诗描绘春日江上之景，柳树成千万条，映照出离人愁思，无处不显露。诗中的“阮生”指的是宋祁本人，他以自己的胸中才华极高自诩，表达了自己渴望展现才华的迫切心情。末句“故待兵厨著酒浇”，则是比喻他期待着机会来临，以便将才能如同浇灌一般施展开来。
诗中融合了景物描写与个人情感，通过对春日自然美景的描绘，反映出诗人内心的矛盾和对未来机遇的期待。宋祁在这里用“春阴”、“柳万条”营造了一种淡远而又有些许忧愁的情境，以此来烘托自己胸有成竹、才华横溢却暂时未能施展的情况，表达了诗人复杂的内心世界和对才华发挥的渴望。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
登卧龙山写怀二十八韵
暮春寺雨馀，原野皆秀色。
流云暧芳甸，惠风畅轻翼。
公崇冈低垂，崇冈缅登陟。
山川纠纷错，疆畎互纡直。
凄凉神禹穴，偪反句践国。
玉简閟玄缄，铜牛启雄德。
霸气浩江河，王风散荆棘。
感今情轸郁，怀古心怆恻。
东溟尚波涛，中原未耕织。
无能事萧曹，妄意追契稷。
蹇产魂屡迁，逶迟足犹侧。
良辰复几何，白日忽中昃。
周流睨圆方，俯仰观动植。
有水必趋东，无星不拱北。
宗社固神灵，至尊实恭默。
殷王伐鬼方，尚期三年克。
苗顽负险阻，终竟膺窜殛。
天戈向无前，况乃诛鬼蜮。
窃闻海滨民，决眦疾狂慝。
荷殳思一奋，所惧官未识。
朝廷鉴往辙，中道诛贪愎。
主将敦书诗，志士愿尽力。
诸公总英俊，矫矫百夫特。
愚生谅疏拙，千虑冀一得。
农人奉壶浆，迟尔殄蟊贼。
采薇戒怀归，伐檀惭素食。
白云在青天，可望不可即。
浩歌梁甫吟，忧来凭胸臆。
《登卧龙山写怀二十八韵》【元·刘基】暮春寺雨馀，原野皆秀色。流云暧芳甸，惠风畅轻翼。公崇冈低垂，崇冈缅登陟。山川纠纷错，疆畎互纡直。凄凉神禹穴，偪反句践国。玉简閟玄缄，铜牛启雄德。霸气浩江河，王风散荆棘。感今情轸郁，怀古心怆恻。东溟尚波涛，中原未耕织。无能事萧曹，妄意追契稷。蹇产魂屡迁，逶迟足犹侧。良辰复几何，白日忽中昃。周流睨圆方，俯仰观动植。有水必趋东，无星不拱北。宗社固神灵，至尊实恭默。殷王伐鬼方，尚期三年克。苗顽负险阻，终竟膺窜殛。天戈向无前，况乃诛鬼蜮。窃闻海滨民，决眦疾狂慝。荷殳思一奋，所惧官未识。朝廷鉴往辙，中道诛贪愎。主将敦书诗，志士愿尽力。诸公总英俊，矫矫百夫特。愚生谅疏拙，千虑冀一得。农人奉壶浆，迟尔殄蟊贼。采薇戒怀归，伐檀惭素食。白云在青天，可望不可即。浩歌梁甫吟，忧来凭胸臆。
https://www.fglrt.com/shici/DMyB81ZnsF.html