玄都观里桃千树，花落水空流。凭君莫问：清泾浊渭，去马来牛。谢公扶病，羊昙挥涕，一醉都休。古今几度，生存华屋，零落山丘。
《人月圆》全文
- 注释
- 玄都观：唐代长安城郊的一所道观。
凭：请。
清泾浊渭：泾、渭皆水名，在西高陵县境汇合，泾流清而渭流浊。
谢公：谢安（320—385），东晋政治家。
在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮，成为保全东晋王朝的柱石。
孝武帝太元年间，琅琊王司马道子擅政，谢安因抑郁成疾，不久病故。
羊昙：谢安之甥，东晋名士。
- 翻译
- 玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开，而今早已水流花谢，不复存在。请您不必去寻求明白：奔流着的是清泾还是浊渭，苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态，羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感，在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨：活着时身居高厦大宅，到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
- 鉴赏
这首诗名为《人月圆》，是元好问在金末元初时期所作。诗人以玄都观中的桃花凋零为引子，寓言世事无常。"玄都观里桃千树，花落水空流"描绘了繁华景象转瞬即逝，如同桃花凋零，流水无情。接下来的"凭君莫问，清泾浊渭，去马来牛"，借自然现象暗示世事纷扰，人生如过客，难以分辨是非。
"谢公扶病，羊昙挥涕"引用典故，表达对历史人物命运的感慨，谢安虽贵为宰相，却病弱无力，羊昙为其哀痛落泪，显示出人生的脆弱与无奈。"一醉都休"则是借酒浇愁，试图忘却世间烦恼。最后两句"古今几度，生存华屋，零落山丘"直抒胸臆，感慨从古至今，多少荣华富贵之家最终归于尘土，而平凡的人们则长眠于山丘之间，揭示了生命的无常和沧桑。
整首诗语言凝练，情感深沉，通过对自然和历史的描绘，表达了对人生无常、世事变迁的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·贺白文章
贺白文章，英卫规模，簪缨世家。
更襟怀，芳润光风齐月，笔端奇伟，春藻天葩。
课最严城，升班清禁，蔽芾棠阴人竞夸。
争知道，富恩波衮衮，万顷无涯。
清辉庭桂方花。
映潋滟仙杯浮紫霞。
庆云龙风虎，明良际会，鸿动骏业，重叠辉华。
寿挹南峰，福迎庐水，未羡还丹九转砂。
从此去，看腰黄眼赤，迤逦堤沙。
齐天乐·南墙槐竹风摇翠
南墙槐竹风摇翠。
欢声为谁吹起。
水秀龟神，松清鹤健，人在蓬壶深处。
金猊喷雾。
睹鬓雪青归，脸霞红驻。
一点寿星，分明光照梅花树。
三年冰蘖清苦。
这长生富贵，天应分付。
经阅黄庭，鼎烹丹井，心事澹然如水。
东山霖雨。
正出洗太虚，未容别墅。
紫诏飞来，玉堂锵步武。
洞仙歌·洪崖仙裔
洪崖仙裔，接武浮丘袂。
佩玉长裾下尘世。
东寻山水，独抱一琴来锦里。
不犯人间宫祉。
城山堂宇静，百丈楼高，湖海元龙浩然气。
初度启初筵，昼永堂垂，笙鹤铿、轰出云际。
问雅乐、何时献三雍，待汉殿明年，日长风细。
水调歌头·九叶仙茅秀
九叶仙茅秀，旬浃一阳生。
中山瑞气和暖，融作玉壶春。
昨夜洪临跨鹤，翌早绿华骖凤，今日岳生申。
须信神仙侣，引从降蓬瀛。
文中虎，寿中鹤，酒中鲸。
一门盛事相继，桥梓奋鹏程。
应羡华堂燕处，许大规摹涵养，大器晚方成。
醒後宫花句，伫看赋琼林。