诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《三三孙十月九日生日翁翁为赋诗为寿》
《三三孙十月九日生日翁翁为赋诗为寿》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[支]韵

正过重阳一月时,龟堂欢喜抱孙枝。

弃襦已足惊关吏,堆笏宁惟取世资。

落笔千言犹细事,读书万卷要深期。

汝翁豪杰非今士,不用担簦更觅师。

(0)
拼音版原文全文
sānsānsūnshíyuèjiǔshēngwēngwēngwèishīwèi寿shòu
sòng / yóu

zhèngguòzhòngyángyuèshíguītánghuānbàosūnzhī

jīngguānduīníngwéishì
luòqiānyányóushìshūwànjuànyàoshēn

wēngháojiéfēijīnshìyòngdāndēnggèngshī

注释
正:正当。
过:经过。
重阳:农历九月初九,重阳节。
一月时:一个月之后。
龟堂:书房或隐居之处。
欢喜:高兴。
抱孙枝:抱着孙子。
弃襦:脱下的粗布衣服。
已足:已经足够。
惊关吏:使边境官员感到惊讶。
堆笏:堆积的官帽,比喻官位高。
宁惟:岂止。
取世资:获取世俗的财富。
落笔:下笔。
千言:很多话。
犹:还是。
细事:小事。
读书万卷:阅读大量书籍。
要深期:要有深入学习的愿望。
汝翁:你的祖父。
豪杰:英雄豪杰。
非今士:不是现代的读书人。
担簦:背着书箱,形容求学。
更觅师:再去寻找老师。
翻译
正当重阳节后的一个月,龟堂中充满了欢笑,因为有了孙子。
即使脱下粗布衣裳也足以让边关官员惊讶,堆积的官帽岂止是为了世俗的财富。
下笔千言仍然算小事,阅读万卷书才更重要,要有深入研读的期待。
你的祖父是个英雄人物,不是寻常的读书人,你不必再远寻老师。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游为庆祝孙子十个月大生日所作,表达了对孙子的关爱和期待。首句“正过重阳一月时”点明了孙子出生的时间,紧接“龟堂欢喜抱孙枝”,以“龟堂”寓指家庭的温馨,表达出老翁对孙子的喜悦之情。

“弃襦已足惊关吏”运用夸张手法,形容孙子的到来给家庭带来了欢乐,连官府的官员也为之欣喜。“堆笏宁惟取世资”则暗示了陆游希望孙子能不只追求世俗的财富,而是注重品德和学识的积累。

“落笔千言犹细事,读书万卷要深期”强调了教育的重要性,认为写作和阅读都是基本技能,但更深远的是期待孙子通过广泛阅读来增长智慧,有更深的追求。

最后两句“汝翁豪杰非今士,不用担簦更觅师”,表明陆游自认自己是豪杰之士,相信孙子无需再外出拜师求学,他已经具备了良好的家庭教育环境。

整体来看,这首诗情感真挚,既体现了对孙子的疼爱,也寄寓了对后辈的期望,展现了陆游深厚的家国情怀和教育理念。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

忆旧隐付柔上人

遥忆荒阶碧藓生,木兰露重滴归情。

秋山松桂皆森爽,夜馆星河几晦明。

溪色乍凉双鹭下,雨声才绝一蝉鸣。

经房旧掩青枫老,此夜无人月影清。

(0)

禅人并化主写真求赞·其四一七

了了常知,灵灵匪思。妙空三世,圆包二仪。

针鼻长通线,梭脐细吐丝。

出谷白云风断送,盈科流水月相随。

普应群机兮,自然合宜。

(0)

禅人写真求赞·其八

身心廓如,手段卷舒。似华作蜜,如井觑驴。

外不痕兮空印普应,中无象兮道环常虚。

亡机孤坐兮自不为碍,把臂同行兮谁敢相疏。

(0)

禅人写真求赞·其十四

枯坐清严,真宗剧谈。一明无异相,万化是同参。

牛头转觉病懒,鸟喙不用华衔。

甘分住山三束篾,等闲对客七斤衫。

(0)

偈颂二百零五首·其一八八

经归藏,禅归海。稽首归依,合掌顶戴。

王老师,超物外。

二十年前恁么来,而今去尽閒光彩。

(0)

题高时若寒隐图

荒途自昔横今古,行路时堪惊暮朝。

独向海滨图小隐,却凭词句遣无聊。

哀音颓响宁非乐,愁老嗟卑易反招。

寄语青邱莫惆怅,羽毛吾道在云宵。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1