笑花神较懒，似忘却、趁清明。
更油幄晴悭，箬庵寒浅，湿重红云。
东君似怜花透，环碧ㄓ、遮住怕渠惊。
惆怅犊车人远，绿杨深闭重城。香名。谁误娉婷。
曾注谱、上金屏。问洛中亭馆、竹西鼓吹，人醉花醒。
且莫煎酥涴却，一枝枝、封蜡付铜瓶。
三十六宫春在，人间风雨无情。
《木兰花慢.清明后赏牡丹》全文
- 注释
- 笑：嘲笑。
较懒：比较懒惰。
趁：趁着。
油幄：油布帷幕。
环碧：绿色的环状屏障。
犊车：牛车。
洛中：洛阳。
鼓吹：音乐演奏。
酥涴：酥油弄脏。
封蜡：用蜡密封。
三十六宫：古代皇宫数量，这里泛指宫中。
风雨无情：风雨无常，象征世事变迁。
- 翻译
- 花神似乎有些懒惰，仿佛忘记了趁着清明时节来照料花朵。
连晴天的油帷也被吝啬地保留，箬庵里的凉意更深，湿润的空气使红花显得沉重。
春神似乎怜惜花朵过于娇嫩，用绿色的环状屏障遮挡，怕它们受到惊吓。
驾车的人已远去，只剩下绿杨深处的重城，花香的名字无人记得。
曾经有人将花香谱入乐章，挂在金屏之上。在洛阳的亭馆、竹西的乐声中，人们沉醉而花儿清醒。
暂且不要让酥油玷污了花香，一枝枝花朵用蜡封存于铜瓶之中。
虽然宫中的春天依然存在，但人间的风雨却无情地摧残。
- 鉴赏
这首宋词《木兰花慢·清明后赏牡丹》是姚云文所作，描绘了清明之后赏牡丹的情景。词人以细腻的笔触赞美了牡丹的娇艳，同时也流露出对时光易逝、人事无常的感慨。
"笑花神较懒，似忘却、趁清明"，开篇便以拟人手法，说花神似乎忘记了清明时节的热闹，暗示牡丹未在最佳时节能盛开，流露出一丝遗憾。接着，“更油幄晴悭，箬庵寒浅”描绘了雨后的天气，阴晴不定，使得牡丹的绽放显得更加不易。
"东君似怜花透，环碧ㄓ、遮住怕渠惊"，东君即春神，他似乎担心牡丹被风雨惊扰，特意用绿色的叶子环绕保护。"惆怅犊车人远，绿杨深闭重城"，词人感叹游人已去，牡丹独自面对空寂的城市，增添了孤芳自赏的意味。
"香名。谁误娉婷。曾注谱、上金屏"，牡丹以其香气和美丽被人们赞赏，曾经被录入金屏之上，象征着高贵的地位。然而，"问洛中亭馆、竹西鼓吹，人醉花醒"，词人询问那些繁华的景象是否还在，牡丹是否还能吸引人们的醉意与清醒。
"且莫煎酥涴却，一枝枝、封蜡付铜瓶"，词人劝告人们不要轻易破坏牡丹的美，而是要细心呵护，将其美丽封存。最后，"三十六宫春在，人间风雨无情"，词人借皇宫中的春天来象征永恒的春光，但人间的风雨却无法抵挡岁月的无情流逝。
整体来看，这首词通过牡丹的盛衰，寓言人生的短暂与美好，表达了词人对时光流转、世事变迁的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢