诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄题何戢秀才琬琰堂》
《寄题何戢秀才琬琰堂》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

幽人筑淇澳,不与世相闻。

独携千卷书,过于骨肉亲。

辛苦作室堂,插架如鱼鳞。

时时体不住,一遇千载人。

山川兵火后,墟庙金石存。

消磨馀纸墨,幻灭去无痕。

功名但如此,知子道可尊。

不遗世一毫,以全与其身。

包丑傅黛膏,百态售笑颦。

谁能双蛾眉,闭户自贵珍。

鄙人有夙尚,愿与幽侣敦。

他年抱健犊,听啸入苏门。

(0)
拼音版原文全文
xiùcáiwǎnyǎntáng
sòng / zhānglěi

yōurénzhùàoshìxiāngwén

xiéqiānjuànshūguòròuqīn

xīnzuòshìtángchājiàlín

shíshízhùqiānzǎirén

shānchuānbīnghuǒhòumiàojīnshícún

xiāozhǐhuànmièhén

gōngmíngdànzhīdàozūn

shìháoquánshēn

bāochǒudàigāobǎitàishòuxiàopín

shuínéngshuāngéméiguìzhēn

rényǒushàngyuànyōudūn

niánbàojiàntīngxiàomén

注释
幽人:隐士。
世:世人。
骨肉亲:亲人。
插架:书架。
如鱼鳞:排列整齐。
千载人:难得的知己。
墟庙:废墟中的庙宇。
幻灭:消失。
道:品行。
尊:尊敬。
遗世:留给世间。
全与其身:保全自身。
傅黛膏:比喻用才智吸引人。
售笑颦:引起他人关注。
双蛾眉:美丽的眉毛。
贵珍:珍贵。
鄙人:我。
夙尚:一向的崇尚。
健犊:强壮的牛。
苏门:指隐居之地。
翻译
隐士在淇澳建造居所,与世隔绝不相往来。
独自携带千卷书籍,胜过骨肉至亲的陪伴。
辛勤劳作建起厅堂,书架排列如鱼鳞般密集。
常常沉醉于书海,期待遇到千年一遇的知己。
战乱后的山河,庙宇中金石犹在。
消耗的纸墨已尽,一切幻象消失无痕。
功名富贵不过如此,深知你的品行值得尊敬。
你不愿留给世间丝毫,只求保全自身清白。
即使容貌丑陋,也能用智慧和才情吸引他人。
谁能像你那样,闭门自守,视之为珍宝。
我向来崇尚你的风范,愿与你这样的知己共度时光。
将来健康长寿,能聆听你在苏门的啸歌。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐士的生活状态和精神世界。开篇“幽人筑淇澳,不与世相闻”即设定了整首诗的基调,隐逸之人选择远离尘世,在一片僻静之地筑巢立家,过着不为外界所知的生活。

“独携千卷书,过于骨肉亲”表明这位隐士虽与世隔绝,但心灵深处却与书籍结下不解之缘,书籍成为了他最亲近的朋友。这也反映出古代文人对于知识和文化的重视,以及通过阅读来获得精神上的满足。

“辛苦作室堂,插架如鱼鳞”则是对隐士建造居所的情景描写。尽管辛勤劳作,但最终营造出的居所犹如精美的艺术品,每一个细节都经过精心的设计和构思。

“时时体不住,一遇千载人”显示了这位隐士对于时间流逝的感慨,以及他渴望与历史上的伟大人物相遇的心情。尽管身处世间,但他的精神世界却超越了现实,追求与古人交流思想。

“山川兵火后,墟庙金石存”描绘了一场战乱过后的景象,只有坚固的寺庙和金石之物得以幸存。这不仅是对历史变迁的一种写照,也表达了诗人对于文化遗产的珍视。

“消磨馀纸墨,幻灭去无痕”则是对书籍和文字知识最终会随时间而消逝的感慨。即便是那些珍贵的知识和文化遗产,也难逃时光的侵蚀,最终可能化为乌有。

“功名但如此,知子道可尊”表达了诗人对于功名利禄的淡然态度,以及他对道德修养和精神追求的重视。尽管世间的成功和名声都如过眼云烟,但修身齐家治国平天下的儒家之道,却是值得尊崇的。

“不遗世一毫,以全与其身”则是在表达这位隐士对于个人精神成就的珍视。他不愿将自己的任何成果留给世人,而是选择完全保有在自己身上,这也体现了他对内心世界的极端重视。

“包丑傅黛膏,百态售笑颦”描绘了一位女性(或许是隐士之妻)的形象,她虽然不事繁华,但却能够通过简单的化妆技巧展现出各种各样的笑容。这里可能蕴含着对家庭生活和伴侣关系的一种温馨赞美。

“谁能双蛾眉,闭户自贵珍”则是诗人对于那位女性形象的进一步描绘。她拥有如同蝶翼般精致的眉毛,即便是在家中,也能够保持自己的高贵和尊严,不随波逐流。

“鄙人有夙尚,愿与幽侣敦”表达了诗人的愿望,他希望找到志同道合的朋友,与之共同追求内心的宁静和精神上的丰盈。

最后,“他年抱健犊,听啸入苏门”描绘了一位隐士在未来某一年的生活情景。他抱着健康的小羊,在风的吹拂下轻轻地走进了苏门。这不仅是一幅田园诗画,也象征着隐逸之人对于自然和谐共生的渴望。

整首诗通过对隐士生活的细腻描写,展现了一种超脱世俗、追求精神独立和内心平静的生活态度。同时,它也反映出古代文人对于知识、文化和道德修养的极高重视,以及他们对于自然和谐共生的深切向往。这首诗不仅是一幅生动的山水田园画,更是对精神世界的一次深刻探讨。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

萧庶子相过

半日停车马,何人在白家。

慇勤萧庶子,爱酒不嫌茶。

(0)

有双鹤留在洛中忽见刘郎中依然鸣顾刘因为鹤叹二篇寄予予以二绝句答之·其一

辞乡远隔华亭水,逐我来栖缑岭云。

惭愧稻粱长不饱,未曾回眼向鸡群。

(0)

次韵和秀上人游南五台

中峰曾到处,题记没苍苔。

振锡传深谷,翻经想旧台。

危松临砌偃,惊鹿蓦溪来。

内殿御诗切,身回心未回。

(0)

河上二首·其一

惨惨日将暮,驱羸独到庄。

沙痕傍墟落,风色入牛羊。

(0)

即事九首·其二

十年深隐地,一雨太平心。

匣涩休看剑,窗明复上琴。

(0)

岁尽二首·其二

莫话伤心事,投春满鬓霜。

殷勤共尊酒,今岁只残阳。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1