岭头分界候，一半属湘潭。
水驿门旗出，山峦洞主参。
辟邪犀角重，解酒荔枝甘。
莫叹京华远，安南更有南。
《送严大夫赴桂州》全文
- 注释
- 岭头：山顶。
分界：作为划分界限的地方。
候：边界，这里指分界线。
湘潭：地名，位于中国湖南省。
水驿：水路驿站，古代传递文书的人或来往官员途中休息、换马的地方。
门旗：门前的旗帜，代表驿站或官府的标志。
山峦：连绵的山峰。
洞主：古代对某些少数民族首领或山林之神的称呼。
辟邪：驱除邪恶。
犀角：犀牛的角，传统中认为有驱邪的效用。
解酒：缓解醉酒状态。
荔枝：一种水果，味甜。
莫叹：不要感叹。
京华：京城，这里代指中央政权或繁华之地。
安南：古时对越南北部的称呼，这里泛指南方边远地区。
更：更加。
- 翻译
- 山顶作为分界线，一半归属在湘潭。
水路驿站旗子扬，山中洞主齐参拜。
避邪珍重犀牛角，解酒品尝荔枝甜。
勿要感叹京城遥远，南方还有更南边。
- 鉴赏
此诗描绘了送别时的景象和心境，通过对自然山水的细腻描写，表达了对朋友离别的不舍和深厚的情谊。
“岭头分界候，一半属湘潭”两句，以地理之变，象征友情的分隔。岭南岭北，界限分明，却又有着千丝万缕的联系，如同朋友间虽身处异地，但心灵上的联系如山水般深厚。
“水驿门旗出，山峦洞主参”两句，通过军事行动和官吏往来，展现了边疆地区的紧张氛围与官员们的忙碌生活。这里的“参”字，既有探访之意，也隐含着对未来的不确定性。
“辟邪犀角重，解酒荔枝甘”两句，首先是对药物的描写，表面上看似随意，却暗示了生活中的苦乐参半。犀角即犀牛角，可入药，有清热解毒之效；而“辟邪”则指驱逐病邪。荔枝甘美，常用来调节酒后不适，此处也许象征着对朋友的牵挂和关怀。
“莫叹京华远，安南更有南”两句，则是诗人对离别的感慨。面对遥远的京城，诗人提醒自己不要总是感叹其远，而应珍惜眼前的安稳，因为在这广袤的大地上，还有更多未知的旅程等待着。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和生活片段的栩栩如生，展现了诗人深情且豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题山水
我本山中人，老作朝中客。
玉阙金门非不恋，碧水丹丘也须忆。
每当骑马想牵牛，几听鸣銮思棹讴。
梦魂不怕江山远，夜夜飞归海上洲。
欲归未归止惆怅，偶见新图心悒怏。
恍如去国见似人，阒若逃空闻足响。
上题一尘不到处，境静人閒多雅趣。
彷佛疑为旧所居，分明似识曾行路。
记得山中睡起时，倚阁停云有所思。
忽然来我平生友，心欲急见嫌舟迟。
图中便是心中意，风流画史何多致。
半幅轻绡万里思，无乃笔端能缩地。
对此融心神，居然念乡曲。
江上愁心千叠山，云间遁迹三间屋。
忆年十五心尚孩，十八年前曾梦木。
木巳合抱孩白头，某山某水何日重钓游。
尔时江村竹屋下，却望红云在天际，漂渺五城十二楼。
《题山水》【明·丘浚】我本山中人，老作朝中客。玉阙金门非不恋，碧水丹丘也须忆。每当骑马想牵牛，几听鸣銮思棹讴。梦魂不怕江山远，夜夜飞归海上洲。欲归未归止惆怅，偶见新图心悒怏。恍如去国见似人，阒若逃空闻足响。上题一尘不到处，境静人閒多雅趣。彷佛疑为旧所居，分明似识曾行路。记得山中睡起时，倚阁停云有所思。忽然来我平生友，心欲急见嫌舟迟。图中便是心中意，风流画史何多致。半幅轻绡万里思，无乃笔端能缩地。对此融心神，居然念乡曲。江上愁心千叠山，云间遁迹三间屋。忆年十五心尚孩，十八年前曾梦木。木巳合抱孩白头，某山某水何日重钓游。尔时江村竹屋下，却望红云在天际，漂渺五城十二楼。
https://www.fglrt.com/shici/M5RedNFsia.html
- 诗词赏析