金缕翠钿浮动，妆罢小窗圆梦。
日高时，春已老，人来到，满地落花慵埽。
无语倚屏风，泣残红。
《西溪子·其一》全文
- 翻译
- 金线绣的翠钿在轻轻飘动，妆容完毕后，她坐在小窗边做着美梦。
太阳升高，春天已经接近尾声，人儿来了，满地的落花懒于清扫。
默默倚靠在屏风上，她的眼泪滴落，打湿了剩下的红颜。
- 注释
- 金缕：形容细致的金线装饰。
翠钿：绿色或翠色的首饰，如钿子（古代妇女的头饰）。
妆罢：打扮完毕。
小窗：窗户较小，可能暗示闺房。
圆梦：做美梦。
日高：太阳升起很高，表示时间已晚。
春已老：春天即将过去。
人来到：指某个人的到来。
慵埽：懒得清扫，表现出慵懒或哀愁的情绪。
无语：沉默不语。
倚屏风：靠着屏风站立。
泣残红：哭泣时泪水打湿了脸上的残妆，可能象征青春的消逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闲居的图景，诗人通过对室内外景物的细腻描写，表达了对逝去时光和美好情感的留恋与哀愁。
"金缕翠钿浮动，妆罢小窗圆梦"：这两句以精致的笔触勾勒出室内的温馨画面。金缕翠钿指的是精美的装饰物，它们在光线下闪烁，似乎带有生机；妆罢，则是化好妆容之后，小窗圆梦则透露出诗人对美好生活的向往和追求。
"日高时，春已老，人来到，满地落花慵埽。"：随后两句转换了情景，日光照耀着，时间流逝，春天已经不再年轻，朋友们来访，却见满地的落花，这些都是对过往美好时光的无声叹息。
"无语倚屏风，泣残红。"：最后两句则是诗人的内心独白，无言地依靠着窗棂，只有微弱的春风拂面，而眼前的落花让人不禁潸然泪下，这些都是对逝去美好时光的怀念和哀愁。
整首诗通过对室内外景物的描绘，表达了诗人对于美好事物易逝的感慨，以及面对现实中的孤独与寂寞时所产生的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长亭怨四首·其三
又吹尽、西风璱璱。悄倚危阑，怕临流水。
散了萍花，隔江烟霭渺离思。
马嘶病驿，听四面、角声起。
鬓已不成丝，怎禁得、飘零如此。弹指。
望高楼不见，只见暮雅归矣。
哀蝉落叶，问谁慰、那人憔悴。
怨玉笛、瘦减蛾颦，定不似、旧时眉翠。
记絮冷关河，万点齐销鹃泪。
南浦三首·其三
银瓶绠绝，看沉沉、金井一何深。
重忆海棠天气，双燕舞春林。
花底分飞无奈，有晓风、暮雨伴孤吟。
似清猿独唤，断鸿高唳，谁肯和哀音。
多谢何颙好佛，掩金经、忽起化身心。
约略调铅吮粉，拂袖写离襟。
若是玉台真作，较情深、意不在同衾。
算不如相见，泥他帘下诉瑶琴。