我爱湖南客，从横正复奇。
短裳甘制芰，破釜懒燃萁。
愤世惟堪饮，忧边不到诗。
最怜孤寂甚，欲为唤罗龟。
《答及甫见和·其二》全文
- 翻译
- 我深深地爱着湖南的朋友，他们的行为举止既纵横交错又独特奇异。
他们穿着简短的衣裳，甘愿像裁制菱角叶一样度过生活，对于破釜沉舟之事却懒于去做，不愿燃烧萁草求生。
面对世间的不公，他们只能借酒浇愁，对边境的忧虑并未体现在他们的诗歌中。
最让我怜悯的是他们的孤独寂寞，我真想为他们呼唤那能带来欢乐的罗龟（可能指朋友或乐师）
- 注释
- 湖南客：指湖南的朋友。
从横：形容行为举止多样，纵横交错。
制芰：裁制菱角叶，比喻简朴的生活。
罗龟：可能是朋友或乐师，象征欢乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《答及甫见和(其二)》。诗中，诗人表达了对湖南友人的深厚感情，赞赏他们既具有纵横捭阖的才智，又展现出独特而奇异的性格。诗人描述湖南客即使穿着简朴的短衣，也愿意过着质朴的生活，对于生活琐事并不追求奢华，甚至懒于使用燃萁这样的小事来显示自己的权势。在面对世事愤慨时，他们选择借酒浇愁，而不是通过诗歌来表达对边疆忧虑的情感。
诗人特别提到，他最怜惜这些湖南朋友的孤独寂寞，希望能为他们找寻一些慰藉，如召唤友人罗龟前来相聚。整体来看，这首诗展现了诗人与友人之间真挚的情感交流，以及对湖南友人特立独行性格的欣赏。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
壬辰日蚀
忆昔度宗皇帝时，十年十三日食之。
似道赑屃湖海曲，天子宫庭耽乐嬉。
满朝翕翕皆妇人，祸来照镜方画眉。
北军顺流日食既，两国正尔争雄雌。
兴亡岂必皆有数，百年以来士气衰。
文臣髀肉不识马，武士惊魄怕见旗。