韩魏荆扬日岂堪，胡风看欲过江南。
中原一片生灵血，谁秉王纲色不惭。
《晋门.王茂弘》全文
- 翻译
- 韩魏荆扬之地怎能承受，北方的寒风吹向了江南。
中原大地满目疮痍，生灵涂炭，谁还能坚守王法，毫无愧色。
- 注释
- 韩魏荆扬：指战国时期的四个诸侯国，这里泛指中原地区。
胡风：北方游牧民族的风气，此处可能暗指入侵者。
江南：长江以南地区，相对较为安宁。
生灵血：形容人民生活困苦，流离失所。
王纲：古代中国的政治原则和道德规范。
色不惭：面不改色，表示无愧于心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种强烈的愤慨和对时局的深刻批判。"韩魏荆扬日岂堪"一句，通过比喻手法表达了北方边塞的危机和战乱频仍的情景，其中“荆扬”指的是荆棘丛生之地，象征着荒凉与混乱，而“日岂堪”则强调了这种状态的长期化和严峻性。接下来的"胡风看欲过江南"一句，则通过对比的手法，将北方战火连天的情景与江南未受战争波及的宁静形成鲜明对照，表达诗人对南方安稳生活的向往。
"中原一片生灵血"直接而沉痛地揭示了战争带来的惨状和生命的损失。这里的“中原”指的是华北平原，即中国古代的心脏地区，而“一片生灵血”则形象地表达了无数生命在战火中被残酷摧毁，流淌成河的惨状。
最后，“谁秉王纲色不惭”一句，则是对掌握权力者的一种强烈谴责。"秉王纲"意味着手握国家大权的人，而“色不惭”则表达了这些统治者的无耻和冷酷，他们在看到如此多的生命牺牲时，竟然没有一丝羞愧之心。这句话强烈抨击了当时统治阶级对人民的漠视和残忍。
整首诗通过对比和象征的手法，展现了战争的残酷、统治者的冷血以及诗人深切的忧虑和批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢