闽岭西来只一山，欢声百里想当年。
今逢行客应须说，好在甘棠影正圆。
《上余倅生辰唐律十章·其九》全文
- 翻译
- 福建西部的山脉只有这一座，百里之外都能听到人们的欢声笑语，仿佛回到过去。
如今遇到过路的行人，应该会提起这些往事，正好甘棠树下的阴影圆满而宁静。
- 注释
- 闽岭：指福建省西部的山脉。
西来：从西边而来。
只一山：仅有一座山。
欢声：欢快的声音。
百里：一百里，形容范围广。
想当年：回忆过去的日子。
今逢：现在遇见。
行客：过路的行人。
好在：幸好，恰好。
甘棠：古代常用来比喻贤臣的甘棠树。
影：树荫。
正圆：恰好圆满。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人唐士耻为庆祝余倅的生辰所作的组诗之一。诗中描述了闽岭（福建西部的山脉）的壮丽景色，以及对往事的回忆和感慨。"闽岭西来只一山"描绘了山脉的雄伟，仿佛自远方而来，只此一座，给人以强烈的视觉冲击。"欢声百里想当年"则通过想象昔日的热闹场景，传达出一种欢快和怀念之情。
诗人接着表达，今日遇到过客，他们应该会讲述这里的故事，而"好在甘棠影正圆"则是借用了"甘棠之荫"的典故，寓意着余倅的政绩如同甘棠树下的阴凉，给当地百姓带来福祉，且此时的甘棠树影恰好圆满，象征着政绩圆满，也寄寓了对余倅的赞美和祝福。
整首诗语言简洁，意境深远，既赞美了自然景观，又寓含了对人的赞美和历史的追忆，体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
多丽.为李云田题周少君宝镫坐月浣花图和董文友韵
认霜绡。烟丝粉晕轻飘。
隐隐见、云开花弄，一轮明月堆高。
桂如眉、双描非敞，桃疑面、半朵同姚。
蜀锦为茵，齐纨作扇，微凉依约井桐摇。
应怜取、断肠花色，欲并小鬟娇。
还指点、银瓶玉斗，缓汲徐浇。
看迷离、流黄残影，徘徊懒下花梢。
露侵衣、宵猊欲尽，风吹带、别鹤难调。
银蒜愁搴，金荃羞咏，一庭花月冷纤腰。
知何处、陈王八斗，罗袜赋蘅皋。
空抛却、画中人在，良夜频消。
千秋岁·其二题霜哺图为袁重其寿母
袁生把臂。珍重频相谓。从少日，依堂背。
丸熊良已苦，坩鱃谁曾馈。
图反哺，清霜几下慈乌泪。太息钦君意。
菽水君何愧。门子洁，风人贵。
母持灵寿杖，儿作斑衣戏。
歌一阕，为君侑祝千秋岁。
疏帘淡月.和黄伯成吴兴道中韵
苍烟古木。渐暝入小溪，鸥鹭如玉。
斜倚孤篷眺晚，毳裘寒肃。
秋娘渡口山横处，旧曾寻、五陵芳躅。
画楼灯火，如今冷落，尘满花屋。奈景物因人反复。
算千古风流，今有谁续。苕水东边月上，酒醒人独。
角声吹、老梅三弄，想依稀、曾梦蛾绿。
西风回首，山中有人，满头黄菊。