诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《借朱约山韵就贺挂冠》
《借朱约山韵就贺挂冠》全文
宋 / 文天祥   形式: 七言律诗

身健尚堪松下饭,眼明正好橘中棋。

青山有约当朱户,白首何心上彩闱。

栗里田园供雅兴,午桥钟鼓赏清时。

晚来倦客秋江上,坐看半天黄鹄飞。

(0)
拼音版原文全文
jièzhūyuēshānyùnjiùguàguān
sòng / wéntiānxiáng

shēnjiànshàngkānsōngxiàfànyǎnmíngzhènghǎozhōng

qīngshānyǒuyuēdāngzhūbáishǒuxīnshàngcǎiwéi

tiányuángòngxīngqiáozhōngshǎngqīngshí

wǎnláijuànqiūjiāngshàngzuòkànbàntiānhuángfēi

注释
身健:身体健康。
松下:松树下。
眼明:视力好。
橘中棋:在橘林中下棋。
青山:青翠的山峦。
朱户:华丽的红门,比喻富贵人家。
白首:白发苍苍。
彩闱:科举考试的场所。
栗里:地名,指陶渊明隐居的地方。
田园:乡村田园。
雅兴:高雅的兴趣。
午桥:地名,洛阳名胜。
倦客:疲惫的旅人。
秋江:秋天的江面。
黄鹄:大雁或天鹅。
翻译
身体健康还能在松树下吃饭,眼睛明亮正好在橘林中下棋。
青山如约,仿佛是朱门的景色,即使白发苍苍,心中也没有考试登第的欲望。
在栗里田园享受高雅的乐趣,午桥的钟鼓声中欣赏宁静美好的时光。
傍晚疲倦的旅人停靠在秋江边,静坐观赏半空中飞翔的黄鹄。
鉴赏

这首诗描绘了一种恬淡自得的田园生活和对自然美景的享受。诗人以自己年迈仍能在松树下进食,眼睛清明可以观赏橘子中的象棋为乐事开篇,展现了对生命乐趣的珍惜与感恩。

接着,“青山有约当朱户”一句,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于归隐生活的向往和期待,那“朱户”代表的是一种宁静而美好的居所,而“青山”的“约”则是自然界对诗人的召唤。紧接着,“白首何心上彩闱”,则表明了诗人虽然年岁已高,但内心依旧清澈,心无杂念,对于生活的态度是平和而专注。

在下片,"栗里田园供雅兴"一句中,“栗里”指的是树林之中,这里用来描绘诗人隐居的环境,而“供雅兴”则表明了这种生活带给诗人的高雅情趣。"午桥钟鼓赏清时",通过对时间和声音的描写,传达了一种平静与清晰的时光体验。

最后,“晚来倦客秋江上,坐看半天黄鹄飞”则描绘了诗人在黄昏时分,坐在江边观赏鹤群飞翔的情景。"倦客"表明诗人对旅行生活的疲惫,而“秋江上”的自然美景,则让诗人的心灵得到了一种放松和愉悦。

整首诗通过对自然之美的细腻描绘,展现了诗人对于生命晚年中寻求内心平静与美好生活状态的一种向往。

作者介绍
文天祥

文天祥
朝代:宋   字:履善   籍贯:浮休道   生辰:1236.6.6-1283.1.9

文天祥(1236年6月6日-1283年1月9日),初名云孙,字宋瑞,一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵(今江西省吉安市青原区富田镇)人,宋末政治家、文学家,爱国诗人,抗元名臣,与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年(1256年)进士第一。开庆元年(1259年),补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年(1270年)四月,任军器监、兼权直学士院,因草拟诏书有讽权相贾似道语,被罢官。
猜你喜欢

贞溪初夏六首·其四

春水初收露浅沙,野人相见问年华。

芒鞋竹杖前村路,烟树深深叫乳鸦。

(0)

顾仲瑛临濠惠书词甚慷慨诗以代简

濠上人来书数行,开缄如对语琅琅。

酒杯已辨弓蛇误,药杵无劳玉兔将。

少待天公舒老眼,剩收云母束归装。

旧家亭馆花狼藉,春水依然满绿塘。

(0)

遣兴和马公振韵

马图莫怪出河迟,世事方如理乱丝。

莲叶有巢龟已老,竹花无实凤仍饥。

篱边艇子供垂钓,林下樵童许看棋。

苜蓿一盘三丈日,老妻晨起案齐眉。

(0)

希夷匣棘梗不得入

攒棘栏人不许亲,岂嫌吾迹带嚣尘。

张超傥与诛茅地,突破门前五色云。

(0)

拟古二首·其一

秦筝一何哀,中有凄凉音。

累累孤臣操,咽咽嫠妇吟。

晨霜为之寒,浮云为之阴。

听罢复三叹,不觉泪沾襟。

披衣步庭皋,嘉树鸣暑禽。

嗒然吾丧我,情与海水深。

(0)

懊恼曲

绿珠酒半酣,吹笛对明月。

金谷楼正高,万骑已如雪。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1