瘦玉萧萧伊水头，风宜清夜露宜秋。
更教仙骥旁边立，尽是人间第一流。
《赋竹寄李和文公》全文
- 拼音版原文全文
赋 竹 寄 李 和 文 公 宋 /钱 惟 演 瘦 玉 萧 萧 伊 水 头 ，风 宜 清 夜 露 宜 秋 。更 教 仙 骥 傍 边 立 ，尽 是 人 间 第 一 流 。
- 注释
- 瘦玉：细竹的美称。
萧萧：竦立貌。
伊水：水名，即伊河，出河南卢氏县东南，东北流经嵩县、伊川、洛阳，至偃师，入洛河。
仙骥：《相鹤经》称鹤为“羽族之宗长，仙人之骐骥”。
神话传说中仙人多骑鹤，故称。
- 翻译
- 萧萧瘦竹映在伊水之滨，跟露冷风清的秋夜多么相称。
假如旁边再有孤高的仙鹤伫立，那全是人间第一流物象情景。
- 鉴赏
这首诗名为《赋竹寄李和文公》，作者是宋代的钱惟演。诗中以“瘦玉萧萧”形容竹子的清瘦姿态，展现出其在伊水之畔的风姿。"风宜清夜露宜秋"进一步描绘了竹子在清冷的夜晚和秋意中更加挺拔，透露出一种高洁的气质。诗人将竹子比作“仙骥”，暗示其不凡的品性，认为它们在人间堪称一流。整首诗通过竹子的形象，寄寓了对友人李和文公的赞美和期许，表达了对高尚人格的向往与敬仰。
- 作者介绍
-
钱惟演
钱惟演（977年—1034年9月3日），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。北宋大臣、文学家，吴越忠懿王钱俶第七子，刘娥之兄刘美的妻舅。从钱弘俶归宋，历任右神武将军、太仆少卿、命直秘阁，预修《册府元龟》，累迁工部尚书，拜枢密使，官终崇信军节度使，卒赠侍中，谥号思。后加赠太师、中书令、英国公，改谥文僖。钱惟演博学能文，在文学创作上颇有建树，为“西昆体”骨干诗人。他喜招徕文士，奖掖后进。朝代：宋 字：希圣 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：977—1034
- 猜你喜欢
寄吴少溪宫录七十·其二十五九月七日南昌太守王君华冈过访东郭小园有诗见遗酬赠
负郭停骖路未赊，孤亭麈尾发烟霞。
题诗坐听千林雨，对酒先看九日花。
寥落山中逢胜侣，风流江表见名家。
知君佩有丰城剑，斗畔何人识物华。