诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《金台泊舟》
《金台泊舟》全文
宋 / 柴望   形式: 五言律诗  押[东]韵

欲谋归去计,归去更匆匆。

王化何时北,江流日夜东。

片帆山共水,竟夕雨和风。

时事只如此,相催成老翁。

(0)
拼音版原文全文
jīntáizhōu
sòng / cháiwàng

móuguīguīgèngcōngcōng

wánghuàshíběijiāngliúliúdōng

piànfānshāngòngshuǐjìngfēng

shíshìzhīxiāngcuīchénglǎowēng

翻译
我正计划回家的打算,但回家的步伐却更加匆忙。
朝廷的教化何时能扩展到北方,而江水依然日夜向东流淌。
孤舟在山水间漂泊,整夜风雨交加。
世事就这样无常,催促着我渐渐变老。
注释
欲:想要。
谋:计划。
归去:回家。
更:更加。
王化:朝廷的教化。
何时:何时能。
北:北方。
片帆:孤舟。
竟夕:整夜。
雨和风:风雨交加。
时事:世事。
催:催促。
老翁:老人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人柴望的《金台泊舟》,表达了诗人的归乡之志与对世事变迁的感慨。首句“欲谋归去计,归去更匆匆”直接抒发了诗人急于归隐的心情,流露出一种时不我待的急切感。接下来,“王化何时北,江流日夜东”以自然景象象征人事无常,暗示朝廷的治理未能如愿北进,而江水东流则寓意时光流逝,无法逆流。

“片帆山共水”描绘出舟行所见的景色,一片孤帆在山水间穿行,画面宁静而孤独,寓含诗人内心的孤寂。最后两句“时事只如此,相催成老翁”,诗人感叹世事如斯,只能任由岁月催人老去,流露出对年华易逝的无奈和对未来的迷茫。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人对现实与理想的矛盾以及对个人命运的深深忧虑。

作者介绍

柴望
朝代:宋   号:秋堂   籍贯:江山   生辰:1212—1280

柴望(1212—1280)字仲山,号秋堂,江山人。南宋嘉熙四年(1240)为太学上舍,供职中书省。淳祐六年(1246)上自编《丙丁龟鉴》,列举自战国秦昭王五十二年即丙午年(前255)至五代后晋天福十二年即丁未年(947)间,凡属丙午、丁未年份,约有半数发生战乱,意在说明“今来古往,治日少而乱日多”,切望当局居安思危。南宋亡国后,拒绝元朝征召,吟诗填词寄托亡国哀思。世称“柴氏四隐”。著作有《道州苔衣集》、《咏史诗》20首及词集《凉州鼓吹》。墓在今江山市长台镇高斋山下,列为江山市级重点文物保护单位。
猜你喜欢

寄题松风海月方丈,为普慈寺林清远赋

普慈寺主会当年,画雀双鸣赴法筵。

风过忽闻松上雨,月行不离海中天。

三生身性何曾改,一念声闻总是缘。

先辈往还成故事,玉围曾解寺门前。

(0)

戏赠杨维桢儒司

懒散情怀是索居,非关故草绝交书。

空谋赤壁一斗酒,不寄云间双鲤鱼。

近日西河疑子夏,几时汉武问相如?

文章固是雕虫事,请教何人力有馀?

(0)

送上虞马训导赴昌化县学

远赴弓旌未阔迂,道行何惮路崎岖?

横经不异郡博士,继粟岂无卿大夫?

空使饭盘堆苜蓿,已将斋帐染芙蕖。

马融家法风流在,女乐从今不用呼。

(0)

无题

及时无物不伥伥,燕语莺啼总断肠。

洛浦轻尘怜故步,扬州旧梦惜馀香。

玉和獭髓宁无药,弦续鸾胶信有方。

便把汉江都作酒,饮时犹恐负春光。

(0)

柬示二侄女

连宵骨肉梦相牵,二女洪都有信传。

闻说长成浑屋喜,寄来针线得人怜。

阿婆近日身差健,老婶经年病未痊。

尔叔治兵淮水上,使回怀抱觉凄然。

(0)

秋声

自从大火西流后,渐觉凉风到竹林。

李白已无当世志,宋郎又动少年心。

群阴得势夜声合,万物将穷杀气沉。

谩索雅琴弹一曲,徽弦绕指是商音。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1