月忽飞来堕我傍，我还飞入月中央。
如何桂树许多影，不隔冰轮些子光。
自古中秋多苦事，非风即雨断人肠。
醉来不信寒欺酒，露湿杯盘冻作霜。
《中秋前一夕携酒与子仁侄登多稼亭》全文
- 注释
- 月：月亮。
忽：忽然。
堕：落下。
傍：旁边。
桂树：桂花树。
影：影子。
隔：阻挡。
冰轮：月亮。
中秋：中秋节。
苦事：辛酸的事情。
非风即雨：不是刮风就是下雨。
断人肠：令人心碎。
醉来：喝醉后。
寒欺酒：寒冷欺压美酒。
露湿：露水打湿。
冻作霜：结成霜。
- 翻译
- 月亮忽然飞来落在我的身边，我也飞进了月亮的中心。
为何桂花树上有这么多影子，却没有分走月亮的一点光芒？
自古以来中秋节总是充满辛酸，不是刮风就是下雨，让人心碎。
喝醉了也不信寒冷能欺压美酒，杯盘上的露水结成了霜。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家杨万里的作品，描绘了中秋前夕与亲人一起赏月饮酒的情景。诗人巧妙地将月亮比喻为飞来堕旁的仙境，将自己融入月之中央，表达了对美好生活的向往和追求。
"如何桂树许多影，不隔冰轮些子光"一句，则通过对桂树倒映在水中的影子的描绘，强调了明月下的宁静与清辉。这里的“不隔冰轮些子光”暗示了一种超脱尘世、纯净无暇的情境。
接下来的两句"自古中秋多苦事，非风即雨断人肠"表达了对传统节日情感的复杂性。中秋节虽然是团圆之时，但历史上往往伴随着战争、离别等悲凉故事，使得这一天也承载着人们的忧愁。
最后两句"醉来不信寒欺酒，露湿杯盘冻作霜"则展示了诗人对付清醒、寻求片刻逃避现实痛苦的心理。通过饮酒和赏月，诗人试图在短暂的醉意中忘却生活中的苦楚。
总体来说，这首诗不仅描绘了一幅美丽的赏月画面，更透露了诗人对于生命、自然与情感深层次的思考。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
秋风词为同年宋芷沅作
凉飙搅昼堆愁阴，燕山日瘦天为黔。
浮埃十丈塞穷巷，闭门秋老无蝉吟。
木莲始开壮士卧，匣剑冷人青霜镡。
芸华东屋呼小宋，拥膝不得披长襟。
七年京华守破壁，颇苦两脚侵风淫。
习公纵然非病蹇，那可按穴无神针。
■■薄寒中肌理，霜中傲菊谁能禁。
先生天骨合变化，古黄一出万马瘖。
并时名姓逐龙尾，许我山水听瑶琴。
世间蛩蟨互怜爱，何况星聚无商参。
众仙抗手群玉府，罡风不到蓬莱岑。
兰台词客今再见，岂复感物嗟萧森。
郧西飞沙穿战甲，英雄抚髀寒宵深。
雄耶雌耶忽长笑，作赋何足伤秋心。
玉河虹影明绿浔，城东吹笛红楼阴。
黄昏有酒斟复斟，开帘招月来青林。
《秋风词为同年宋芷沅作》【清·陈寿祺】凉飙搅昼堆愁阴，燕山日瘦天为黔。浮埃十丈塞穷巷，闭门秋老无蝉吟。木莲始开壮士卧，匣剑冷人青霜镡。芸华东屋呼小宋，拥膝不得披长襟。七年京华守破壁，颇苦两脚侵风淫。习公纵然非病蹇，那可按穴无神针。■■薄寒中肌理，霜中傲菊谁能禁。先生天骨合变化，古黄一出万马瘖。并时名姓逐龙尾，许我山水听瑶琴。世间蛩蟨互怜爱，何况星聚无商参。众仙抗手群玉府，罡风不到蓬莱岑。兰台词客今再见，岂复感物嗟萧森。郧西飞沙穿战甲，英雄抚髀寒宵深。雄耶雌耶忽长笑，作赋何足伤秋心。玉河虹影明绿浔，城东吹笛红楼阴。黄昏有酒斟复斟，开帘招月来青林。
https://www.fglrt.com/shici/3gAEm8.html