侵阶草逾碧，明窗日渐迟。
携针听语鸟，牵断绣床丝。
《春日·其三》全文
- 翻译
- 台阶上的青草越来越绿，明亮的窗户前阳光渐渐变得稀疏。
拿着针线，倾听鸟儿的鸣叫，却让绣花床的丝线被牵动断开。
- 注释
- 侵阶草：长满台阶的青草。
逾：超过，更加。
碧：翠绿色。
明窗：明亮的窗户。
日：太阳。
渐：逐渐。
迟：稀疏。
携：拿着。
针：缝纫工具。
听语鸟：倾听鸟儿的叫声。
牵：拉扯。
断：弄断。
绣床丝：绣花床上的丝线。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，诗人通过细腻的笔触展现了春天的静谧与温馨。"侵阶草逾碧"一句，形象地展示了随着春季的到来，草绿已覆盖至室外的台阶，生机盎然。"明窗日渐迟"则传达了时间在宁静环境中的流淌，阳光透过洁净的窗棂，照耀着屋内的一切，显得分外温暖和悠长。
接下来的两句更是生活情趣的细描。"携针听语鸟"中，诗人手持缝补用的针线坐在安静的室内，聆听窗外鸟鸣之声，这不仅描绘了春日里的清音，也反映出诗人对自然和谐共处的情怀。而"牵断绣床丝"则是对室内生活细节的刻画，可能是在缝补被褥或衣物时，不经意间拉扯断了精美刺绣中的线头，这既表现了诗人对生活细节的关注，也透露了一种闲适自在的情趣。
整首诗通过对自然景色与室内生活的描写，展现了诗人对春日静谧美好时光的珍视和感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其二赋白牡丹和范廓之韵
对花何似，似吴宫初教，翠围红阵。
欲笑还愁羞不语，惟有倾城娇韵。
翠盖风流，牙签名字，旧赏那堪省。
天香染露，晓来衣润谁整。
最爱弄玉团酥，就中一朵，曾入扬州咏。
华屋金盘人未醒，燕子飞来春尽。
最忆当年，沈香亭北，无限春风恨。
醉中休问，夜深花睡香冷。
寒食前一日寄子瞻
寒食明朝一百五，谁家冉冉尚厨烟。
桃花开尽叶初绿，燕子飞来体自便。
爱客渐能陪痛饮，读书无思懒开编。
秦川雪尽南山出，思共肩舆看麦田。