诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和黄叔万游西湖韵》
《和黄叔万游西湖韵》全文
宋 / 沈继祖   形式: 古风

城西去天才尺五,溯游从之不脩阻。

西湖春水涨旧痕,葡萄盎盎浮春醑。

鱼成队阵影虚游,禽呼友朋声乐与。

船行是处有佳趣,芳草和烟迷断浦。

小桥曲径通深幽,疑在阆风与玄圃。

花飞犹有半妆在,柳长尚作画眉妩。

酒中之仙仅八人,把杯谁是湖山主。

楼台倒影俯清漪,密树摇风翠交舞。

妙处政自落笔难,安得君房妙言语。

只将剧饮饯残春,一醉忘形到尔汝。

黄香可人招不来,云烟落纸英词吐。

三年与君巴峡游,至今诗名播西土。

金华不生有嫡孙,一时纸贵人争睹。

维莫之春作兹游,绝忆苏仙赋东武。

从今风月三千篇,要扫冰溪九万楮。

芰荷立水更重游,当戒行厨治尊俎。

(0)
拼音版原文全文
huángshūwànyóu西yùn
sòng / shěn

chéng西tiāncáichǐyóucóngzhīxiū

西chūnshuǐzhǎngjiùhéntáoàngàngchūn

chéngduìzhènyǐngyóuqínyǒupéngshēng

chuánxíngshìchùyǒujiāfāngcǎoyānwèiduàn

xiǎoqiáojìngnéngshēnyōuzàilángfēngxuán

huāfēiyóuyǒubànzhuāngzàiliǔchángshàngzuòhuàméi

jiǔzhōngzhīxiānjǐnrénbēishuíshìshānzhǔ

lóutáidǎoyǐngqīngshùyáofēngcuìjiāo

miàochùzhèngluònánānjūnfángmiàoyán

zhījiāngyǐnjiàncánchūnzuìwàngxíngdàoěr

huángxiāngrénzhāoláiyúnyānluòzhǐyīng

sānniánjūnxiáyóuzhìjīnshīmíng西

jīnhuáshēngyǒusūnshízhǐguìrénzhēng

wéizhīchūnzuòyóujuéxiāndōng

cóngjīnfēngyuèsānqiānpiānyàosǎobīngjiǔwànchǔ

shuǐgèngzhòngyóudāngjièxíngchúzhìzūn

注释
天才尺五:形容非常接近天空。
溯游:逆流而上。
旧痕:昔日的痕迹。
盎盎:繁盛的样子。
维莫:古代季节名,相当于农历四月。
东武:古代地名,指山东一带。
冰溪:比喻文思枯竭。
尊俎:古代宴会上的酒器和菜肴。
翻译
城西距离天仅五尺远,逆流而上探索无阻。
西湖春水上涨,旧时痕迹重现,葡萄盎然,春酒浮漾。
鱼群列队游动,身影虚幻,鸟儿呼唤同伴,歌声欢快。
船行处处皆有雅趣,芳草与烟雾交织,断港迷离。
小桥曲径通向幽深,仿佛置身仙境阆风或玄圃。
花瓣飘落,仍有半幅妆容,柳枝漫长,如画眉般妩媚。
酒中的仙人只有八位,举杯问谁是湖山主宰。
楼台倒映水中,清波荡漾,密林随风摇曳,翠色共舞。
美景难以言表,如何能得君房妙语描绘。
只借痛饮为残春送别,一醉方休,亲密无间。
黄香般的才情无人能及,你的词句如云烟落纸。
三年巴峡同游,至今你的诗名流传西土。
金华未有直系后裔,你的诗作一时纸贵,众人争阅。
维莫春天此游,难忘苏仙东武的诗篇。
从此风月三千篇,要以海量诗篇扫除冰溪的空白。
再次荷花池畔游赏,须谨记准备美酒佳肴。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游湖图景。从城西到天才尺五,溯游之地没有阻碍,显示了游览的自在与畅快。西湖的春水涨满,旧时的痕迹似乎仍然存在,而葡萄盎盎地浮现在春日的酒中,增添了一份醉人的情趣。鱼儿成群结队在水中游弋,鸟鸣声中显得友好和乐,船行之处充满了佳趣,芳草和烟迷离断浦,更增加了一份野趣。

小桥曲径通向深幽之处,让人怀疑是否到了风景如画的阆風与玄圃。花飞虽已半妆,但柳长仍旧作画眉妩,生动地描绘了春天的美丽景象。而酒中之仙仅八人,把杯传递时,谁是湖山之主,这里的“湖山之主”或许指的是诗中的主人公,也可能是一种虚构的人物,代表着一种超脱世俗、与自然为伴的理想状态。

楼台倒影映在清澈的水中,密树摇曳生风,翠绿交织如舞,诗人通过这些细节描写,表达了对美好景致的赞赏和享受。诗中的“妙处政自落笔难”表明了诗人对于这份美好的难以形容,而“安得君房妙言语”则是希望能有超凡脱俗的语言来表达这种美好。

“只将剧饮饯残春,一醉忘形到尔汝”,这里的“剧饮”意味着尽情地享受酒宴,“饯残春”即是在春天的尾声中尽情地享乐,而“一醉忘形到尔汝”则是表达了诗人在美景与美酒中的彻底放松和忘我。

接着,诗人提到了黄香,可人招之不来,这里的“黄香”可能指的是某种特定的香气或情感,而“云烟落纸英词吐”则是描绘了一种超脱尘世的意境。三年的巴峡游,让诗中的名字传遍西土,显示了诗人的才华和名声。

金华不生有嫡孙,一时纸贵人争睹,这里可能隐喻着诗人对当下社会某些现象的讽刺或感慨。最后,“维莫之春作兹游,绝忆苏仙赋东武”,则是表达了诗人对于这次春日游湖的难忘和苏轼(苏仙)的《东武行》有着深刻的回忆。

“从今风月三千篇,要扫冰溪九万楮”表明了诗人对未来的文学创作充满信心,希望能够留下许多像风、月这样永恒的作品。而“芰荷立水更重游,当戒行厨治尊俎”,则是诗人在享受美景之余,对自己提出了警醒和要求,要保持谦逊谨慎,不要被世俗所迷惑。

作者介绍

沈继祖
朝代:宋

[明]字公绳,后以字行,更字宜孙,万历(一五七三-一六二o)时吴郡(今江苏苏州)人。作山水,溪山宛转,林木森郁,尝为蔡亏父写诘摩诗意图。写闺阁中人,亦有态。《画史会要、明画录》。
猜你喜欢

琴志楼诗·其二

峨峨高山,洋洋流水。壑想藏舟,岩思避雨。

太虚无垠,人浮其里。欲登高丘,以望远海。

(0)

夜雨有忆

花外疏疏暗雨过,西园明日绿阴多。

故人不寄潇湘梦,一夜春魂泣女萝。

(0)

都门答许海秋原韵

春明怀抱一为开,搔首南天拨马回。

薄宦深惭投笔吏,忧时谁信出群才。

高文京国同声寡,怨笛山阳变徵哀。

为报临江摧旧宅,寒云凄断凤凰台。

(0)

寄陈曼寿

短榻移镫客梦疑,萧萧残竹月明时。

未愁僻地锄茅始,颇悔携樽就鞠迟。

人外孤鸿无静境,酒边双燕有春痴。

近来祇合关门住,卧诵江湖听雨诗。

(0)

度云砌关

高枕闽江势转东,当关一敌万夫雄。

倒悬瀑布青天上,乱激危涛怒石中。

当日北门亡筦钥,至今南国怨沙虫。

谁怜匹马秋风客,望里苍茫似断蓬。

(0)

吟诗楼

锦江柳色碧依依,一片乡愁黯夕晖。

燕去楼空花乱发,莺啼草长客思归。

石头戎马窥江急,峡口风涛挟梦飞。

不见龙骧东渡日,登临赢得一沾衣。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1