诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《冬日写怀》
《冬日写怀》全文
唐 / 薛能   形式: 五言律诗  押[删]韵

幕府尽平蛮,客留戎阃间。

急流霜夹水,轻霭日连山。

设醴徒惭楚,为郎未姓颜。

斯文苦不胜,会拟老民间。

(0)
拼音版原文全文
dōngxiě怀huái
táng / xuēnéng

jìnpíngmánliúróngkǔnjiān
liúshuāngjiáshuǐqīngǎiliánshān

shècánchǔwèilángwèixìngyán
wénshènghuìlǎomínxián

翻译
官署平定了蛮族,我作为客人留在军营中。
湍急的水流中夹杂着寒霜,淡淡的云雾连绵起伏,日光照耀着山脉。
设宴招待却只能自愧不如楚国的礼节,担任郎官还未显露出颜氏家族的风采。
文才显得如此不堪重负,恐怕将来只能在民间度过余生。
注释
幕府:官署。
蛮:蛮族。
客:客人。
戎阃:军营。
急流:湍急的水流。
霜夹水:夹杂着寒霜的水。
轻霭:淡淡的云雾。
日连山:日光照耀着山脉。
设醴:设宴招待。
惭楚:自愧不如楚国的礼节。
为郎:担任郎官。
姓颜:显露出颜氏家族的风采。
斯文:文才。
苦不胜:不堪重负。
会拟:恐怕将来。
老民间:在民间度过余生。
鉴赏

这首诗描绘了一种边塞的萧瑟与寂寞,充满了对远方故土的怀念之情。首句“幕府尽平蛮”,“幕府”指的是军事要塞,“尽平蛮”则暗示着边疆的宁静无声,没有战乱。第二句“客留戎阃间”,“客”指的是远方来的游子,“留”是停留,“戎阃”则是军营的门禁,表现了诗人被迫在异乡停留的孤独感。

第三句“急流霜夹水,轻霭日连山”,“急流”形容河水迅速而过,“霜夹水”则说明天气已经转寒,河水边缘开始结霜;“轻霭”意指薄雾,“日连山”则是说太阳被山峦遮挡,只露出一线光芒。这两句描绘了冬日的萧瑟景象。

第四句“设醴徒惭楚,为郎未姓颜”,“设醴”即摆放美酒,意指宴请宾客;“徒惭楚”则表达诗人对故乡的思念之情不能排遣;“为郎”是为了远方的知己,“未姓颜”则暗示着对于那位心中的郎君,还未能相见。这里的“郎”可能指的是一位友人或亲人。

末两句“斯文苦不胜,会拟老民间”,“斯文”即是这般的情感,“苦不胜”则表达了这种情感难以承受;“会拟”意为计划或打算,“老民间”则是诗人希望能够回到平凡百姓的生活中去,过上一段简单而宁静的生活。

整首诗通过对边塞自然景物的描绘,以及对故乡和亲人的深切怀念,展现了诗人在外漂泊时的孤独与渴望归属之情。

作者介绍
薛能

薛能
朝代:唐   字:太拙   籍贯:河东汾州(山西汾阳县)   生辰:817-880年

薛能(817-880年),字太拙,河东汾州(山西汾阳县)人。晚唐大臣,著名诗人。会昌六年,进士及第,补盩厔县尉。仕宦显达,历任三镇从事,累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书,先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年,为许州大将周岌所逐,全家遇害。癖于作诗,称赞“诗古赋纵横,令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。
猜你喜欢

骊山怀古悼周幽也

不见山头再举烽,断霞遥映夕阳红。

申亡已兆东迁祸,奚啻妖姬一笑中。

(0)

春寒·其一

一片阴云翳碧空,娇莺无语怯东风。

杏桃花近清明节,犹自缄春不放红。

(0)

题温日观蒲萄

钵龙吞墨上云烟,幻出骊珠颗颗圆。

今日空庭留色相,一枝凉影月当天。

(0)

席上音乐杂咏十首·其十拍板

细看番绰谱,应悟耳通心。

将谓非丝竹,翻能统八音。

(0)

咏雪次杨应宁宪副韵·其二

冒雪多劳勚,乘危亦苦辛。

相逢如借问,不是探梅人。

(0)

春日东园与客小集

花时宾从一徜徉,帘捲东风日正长。

莫厌梁园频雅会,也胜曲水共流觞。

香蟠翠雾迷金兽,歌袅新声落画梁。

更有当筵清绝处,流莺百啭在垂杨。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1