诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《晚春宴》
《晚春宴》全文
唐 / 韦道逊   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

日斜宾馆晚,春轻麦候初。

帘暄巢幕燕,池跃戏莲鱼。

石声随流响,桐影傍岩疏。

谁能千里外,独寄八行书。

(0)
拼音版原文全文
wǎnchūnyàn
táng / wéidàoxùn

xiébīnguǎnwǎnchūnqīngmàihòuchū
yánxuāncháoyànchíyuèlián

shíshēngsuíliúxiǎngtóngyǐngbàngyánshū
shuínéngqiānwàixíngshū

注释
日斜:夕阳西下。
宾馆:古代的旅馆或客舍。
麦候:小麦成熟的时节。
帘暄:窗帘间透进的温暖阳光。
巢幕燕:在帷幕间筑巢的燕子。
池跃:池塘里的鱼跳跃。
戏莲鱼:在莲花间嬉戏的鱼。
石声随流响:石头被水流冲击发出的声音。
桐影:梧桐树的影子。
傍岩疏:稀疏地靠在岩石旁边。
千里外:遥远的地方。
八行书:古代的一种书信格式,通常指写在八行纸上的信,这里代指书信。
翻译
夕阳下宾馆的傍晚,春天轻盈小麦初熟的季节。
窗帘间暖洋洋的燕子在巢中穿梭,池塘里鱼儿欢快地跃出莲叶间。
石头在溪流中发出声响,梧桐树的影子稀疏地倚靠在岩石旁。
谁能在千里之外,独自寄来八行的书信呢?
鉴赏

这首诗描绘了一场在晚春时节举办的宴会景象。诗人通过“日斜宾馆晚,春轻麦候初”两句,设定了时间和环境:夕阳西下,宾馆内外弥漫着晚春的气息,而田野里的麦子正处于成熟待割的时期。

接着,“帘暄巢幕燕,池跃戏莲鱼”描述了宴会现场的生动画面:温暖的阳光透过窗帘照在燕子的巢穴上,而池塘中的鱼儿与开放的荷花玩耍。

“石声随流响,桐影傍岩疏”则转向自然景观,溪水在石头上跳跃发出了悦耳的声音,同时,榛树投下参差不齐的影子,这一切都营造出一种清新脱俗的氛围。

最后,“谁能千里外,独寄八行书”表达了诗人对远方亲友的思念之情。尽管宴会欢乐,但在这美好的时光中,诗人依然想到了那些无法与共此刻欢愉的人们,并希望通过一封短信传递自己的情感。

整首诗语言优美,意境清新,既描绘了宴会的热闹,又不失深远的情怀。

作者介绍

韦道逊
朝代:唐

韦道逊,京兆杜陵人。曾祖肃,随刘义真渡江。祖崇,自宋入魏,寓居河南洛阳,官至华山太守。道逊与兄道密、道建、道儒并早以文学知名。道逊,武平初尚书左中兵,加通直散骑侍郎,入馆,加通直常侍。《全唐诗》收《晚春宴》诗1首,列为世次爵里无考作者。按韦道逊,《北齐书》卷四五有传,为京兆杜陵(今陜西长安县东北)人,寓居河南洛阳。早以文学知名。北齐后主武平初任尚书左中兵,加通直散骑侍郎。入馆,加通直常侍。卒年不详。《全唐诗》误作唐人收入。
猜你喜欢

陈情乞养纪恩二首·其二

枝栖初许到蓬莱,子舍鸣珂特诏回。

三载奉舆经海岱,一家馨膳借楼台。

晚晴正好看归鸟,春露方浓感散材。

大造生成无近远,山中岁月要栽培。

(0)

和杨雪椒方伯《晓过湖上五首》次韵·其一

息辙消烦暑,湖亭又近秋。

墨磨催永昼,花好负良游。

翠幄门临水,红椿棹系洲。

波光输咫尺,羡煞往来鸥。

(0)

论诗·其八

蹀躞龙媒困束刍,千金有价骨难枯。

七雄十国纵横甚,正统天教属匹夫。

(0)

论诗·其二

换羽移宫海水枯,云璈一曲世间无。

天孙谪嫁知无奈,长抱支机忆故夫。

(0)

误市俚言·其六

骨董如山到处陈,受人欺后更欺人。

笑予好古非无癖,雅爱青天有两轮。

(0)

杨花曲和随园韵·其二

长条无力绾丝缰,玉篴吹残鬓已霜。

镇日东风帘不捲,残春天气十分忙。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1