诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送司徒相公赴阙》
《送司徒相公赴阙》全文
唐 / 薛逢   形式: 七言律诗  押[支]韵

丞相衔恩赴阙时,锦城寒菊始离披。

龙媒旧识朝天路,鸡树长虚入梦枝。

十载殿廷连步武,雨来庸蜀抚疲羸。

莫愁中土无人识,自有明明圣主知。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiānggōngquē
táng / xuēféng

chéngxiāngxiánēnquēshíjǐnchénghánshǐ
lóngméijiùshícháotiān

shùchángmèngzhī
shízǎi殿diàntíngliánliǎngláiyōngshǔléi

chóuzhōngrénshíyǒumíngmíngshèngzhǔzhī

注释
丞相:古代官职,指宰相。
衔恩:带着恩情或感激之情。
阙:皇宫。
锦城:成都的别称。
离披:盛开,散开。
龙媒:骏马,古代常用来比喻贤臣。
朝天路:通往朝廷的道路。
鸡树:借指故乡。
梦枝:梦中的景象。
十载:十年。
殿廷:朝廷。
步武:步伐,这里指任职。
庸蜀:泛指蜀地。
疲羸:疲惫、困弱。
莫愁:不要忧虑。
中土:中原地区。
明明:形容圣主英明。
圣主:指皇帝。
翻译
丞相怀着恩情前往朝廷的时候,成都的菊花开始绽放。
他熟悉的骏马熟悉通往皇宫的道路,但故乡的鸡树却只能在梦中出现。
他在朝廷上连续服务了十年,无论风雨都去安抚蜀地的百姓。
不必担心中原无人赏识,因为英明的君主深知他的才能。
鉴赏

这首诗是唐代诗人薛逢的作品,名为《送司徒相公赴阙》。从诗中可以感受到作者对丞相即将到达皇宫的期盼和赞美之情。

"丞相衔恩赴阙时,锦城寒菊始离披。"

这两句描绘了丞相带着皇上的恩宠前往朝廷的场景,同时也勾勒出初冬时节的气氛,锦城中的寒菊刚刚开放,象征着纯洁和高贵。

"龙媒旧识朝天路,鸡树长虚入梦枝。"

这里的“龙媒”指的是古代传说中能够通灵的龙,使人与神沟通;“旧识”则是指丞相与皇帝之间的深厚关系。“朝天路”即朝拜之路,而“鸡树长虚入梦枝”则是在描绘夜晚时分,人们进入梦乡的情景。这里诗人通过对自然环境和神话传说的巧妙结合,表达了对丞相到达朝廷的期待。

"十载殿廷连步武,雨来庸蜀抚疲羸。"

“十载”指的是十年的时间,这里强调了丞相在朝廷中服务的长久和忠诚。“殿廷连步武”则表达了丞相与皇帝之间密切的关系,以及他对国家事务的参与和影响力。“雨来庸蜀抚疲羸”则描绘了一场雨后,丞相关心民众疾苦的情形。这里通过“庸蜀”指代四川地区,表达了丞相不仅在朝廷有所作为,也关怀远方百姓之意。

"莫愁中土无人识,自有明明圣主知。"

最后两句诗则是对丞相的安慰和赞美。这里“莫愁”即勉励丞相不必忧虑,“中土”指的是中央王朝。“无人识”表达了担心丞相在朝廷中的贡献可能会被忽视,而最后一句“自有明明圣主知”则坚信圣明的君主定能认识到丞相的才华和忠诚。

总体来说,这首诗通过对自然景物和人事活动的细腻描写,表达了作者对丞相赴阙的赞美之情,以及对皇帝英明识人的信任。

作者介绍
薛逢

薛逢
朝代:唐   字:陶臣   籍贯:蒲洲河东(今山西永济县)

薛逢(生卒年不详),字陶臣,蒲州河东(今山西永济市)人,唐代诗人。唐武宗会昌元年(841)辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零三皆有传。
猜你喜欢

吁嗟行

吁嗟世运遭阳九,海水群飞鹿西走。

吴越长江不可支,岭海弹丸成躏蹂。

民生生趣何太戚,日接干戈夜刁斗。

诛求处处及鸡豚,高山为童星在罶。

孤儿藁葬未全收,寡妇吞声哭已久。

疮痍况复逢荐饥,逃亡那得终南亩。

其间捭阖滋奸蠹,依凭城市为哮吼。

忍令肝脑尽涂地,但取膏脂日充口。

东城儳语陇山鸟,西山竞猎韩卢狗。

五更银箭舞西施,万里霜蹄调造父。

雪消毡帐腊初残,花扑酪浆春恐后。

嗟予三十弃儒冠,招招人涉邛须友。

未能藩魏终踰垣,岂学剧秦为覆瓿。

一枝深林栖莫定,二顷负郭复何有。

行见扬尘会种桑,堪怜合抱曾栽柳。

颇轻学剑一人敌,却羡立言三不朽。

朝从南浦采芳荃,夕向中州揽宿莽。

攒眉白社或逃禅,散发竹林聊养寿。

君不见子房下邳呼孺子,异书获遇桥边叟。

又不见吕望海滨曾白首,非螭共载周王狩。

国士千秋讵可量,流落当年犹未偶。

吁嗟悠悠何足论,狂来且醉高阳酒。

(0)

君子有所思行

瞻彼越王台,雄风何壮哉。

层城扃烟雾,双阙郁崔嵬。

雕甍耀丹碧,玳梁间玫瑰。

春色捲珠箔,钟鸣高闼开。

越女采池莲,燕姬歌落梅。

肥牛膏列鼎,溟渤倾金罍。

曲宴东方高,华灯烬麝煤。

欢娱芳岁暮,年貌不重来。

但念永世乐,宁知薤露哀。

遥闻骊山役,怅望渺蓬莱。

(0)

都粘三忠庙吊古·其一

僻村清庙表忠灵,正气熊熊炳日星。

素识姓名于旧史,歘瞻眉宇在新亭。

寒风晚拂凄凉树,劲草秋标日月汀。

祇谒曷胜悲往事,疾挥金管为书铭。

(0)

游海珠·其三

兰若中流出,征帆四面游。

瑶台临蜃气,金地镇鳌头。

波定形如画,涛惊势欲浮。

兴狂不觉晚,带月泛归舟。

(0)

夏日即事·其二

但有微凉到,偏宜伏晷延。

红垂一树枣,白挺几枝莲。

花色骄罗绮,蝉鸣藐管弦。

楚骚多妙意,独爱远游篇。

(0)

杂诗十一首·其七

鸣鹤立庭中,不及檐燕举。

风尘多暗昧,豪杰空锄铻。

林泉寂栖迟,草泽澹容与。

里耳赏繁音,何繇尊大吕。

隆中比管乐,时人乃莫许。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1