见说乌蜂不采花，群飞啄蜜喙如鸦。
虽然冗食真堪汰，笑语园丁且放衙。
《闲中口占数绝.园丁去乌蜂》全文
- 翻译
- 听说乌蜂从不采花，成群结队飞来觅蜜，嘴巴像乌鸦一样
尽管它们吃得太多，但也确实应该淘汰一些，让我们园丁暂且歇息一下
- 注释
- 乌蜂：一种黑色的蜜蜂。
冗食：过多的食物，此处指乌蜂采蜜过多。
汰：淘汰，这里比喻减少或控制。
笑语园丁：幽默的称呼，指园丁。
放衙：歇息，这里指让园丁暂时不用忙碌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园景象。诗人郑清之看到乌蜂不采花，而是成群结队地飞舞，用它们像鸦嘴一样的长喙啄取蜂蜜。他以幽默的口吻表达了对园丁的建议：尽管乌蜂看似懒散，只顾觅食，但不妨暂且让它们自由活动，不必过于干涉。整首诗语言简洁，寓言性较强，体现了宋代理学家对于自然与人和谐共处的观念。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢