德阳宫北苑东头，云作高台月作楼。
金锤玉蓥千金地，宝杖雕文七宝毬。
窦融一家三尚主，梁翼频封万户侯。
容色由来荷恩顾，意气平生事侠游。
共道用兵如断蔗，俱能走马入长楸。
红鬣锦鬃风騄骥，黄络青丝电紫骝。
奔星乱下花场里，初月飞来画杖头。
自有长鸣须决胜，能驰迅走满先筹。
薄暮汉宫愉乐罢，还归尧室晓垂旒。
《打毬篇》全文
- 注释
- 德阳宫：古代宫殿名。
云作高台：形容云雾缭绕，如高楼耸立。
宝杖雕文：珍贵的手杖，上面有精细的雕刻。
窦融：东汉时期的人物。
电紫骝：形容马匹跑得极快，像闪电一样。
薄暮：傍晚时分。
尧室：古代象征帝王的居所。
- 翻译
- 在德阳宫的东北苑中，云彩筑成高台，月亮装饰成楼阁。
这里价值连城，金锤玉蓥铺地，宝杖上雕刻着七彩的球纹。
窦融家族曾侍奉三位公主，梁翼多次被封为万户侯。
他们的容貌和气质都因皇恩而受宠，一生以侠义精神游历世间。
人们都说他们用兵如切甘蔗般干脆，都能骑马驰骋于宽阔的道路上。
骏马如红鬣锦鬃的风騄，或黄络青丝的电紫骝，疾驰如闪电。
流星般快速的马匹穿梭在花丛中，初升的月亮映照在画杖顶端。
他们自知必须一鸣惊人，才能在竞赛中取得胜利，率先完成所有任务。
傍晚汉宫的欢宴结束，他们返回宫殿，迎接黎明的朝见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的打毬游戏，展现了当时贵族豪门的奢华生活和对高超技艺的追求。诗中通过对德阳宫北苑东头云台月楼的描写，营造出一派非凡的气势，金锤玉蓥、宝杖雕文等细节则彰显了场地的豪华与精美。
"窦融一家三尚主"一句透露了参与者非同小可，多是朝中显赫之家。"梁翼频封万户侯"则表明这些人不仅仅是贵族，更是拥有高官厚禄的豪门。
接下来的几句通过对容色和意气的描写，以及用兵如断蔗、走马入长楸等形象，展现了他们的英勇和武艺。"红鬣锦鬃风騄骥，黄络青丝电紫骝"则是对高超技艺中骏马的生动描绘。
"奔星乱下花场里，初月飞来画杖头"一句通过对流星和初升新月的描写，营造出一种紧张而又美丽的气氛。诗人在此强调了打毬时的紧张与激烈。
最后，"自有长鸣须决胜，能驰迅走满先筹"一句表明参与者们对胜利的渴望和他们过人的技艺，而"薄暮汉宫愉乐罢，還归尧室晓垂旒"则描绘了游戏结束后的宁静与高贵。
总体而言，这首诗通过对打毬这一盛大活动的细腻描写，展现了唐代上层社会的生活方式和审美追求，同时也反映出诗人蔡孚对此种文化生活的赞赏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
浔州帅
夙昔不齿浔州帅，冒封大国殊可愧！
跋扈抗命诸镇无，阴谋矫诏中朝祟。
龙舟仓卒向西巡，放兵大掠左江滨。
百官扈从纷相失，道路梗塞困小臣。
焦侯平乐城不守，单骑追驾向南走。
祗闻假道上乌蛮，何意投躯喂虎口！
浔帅乞降苦无由，要侯请解昔日仇。
杯酒未终侯遇害，遣儿来献焦侯头！