清夜虽云长，白日亦易晚。
循环百刻中，势若丸走坂。
盈亏自相补，得失何足算。
餐霞可延年，饮酒诚自损。
未知辛苦长，孰若适意短。
二者一何偷，百年皆不免。
颜回不著述，后世存愈远。
圣贤非虚名，惟善为可勉。
《感兴五首·其三》全文
- 翻译
- 深夜虽然漫长，白天同样迅速消逝。
在百刻的轮回中，时光如滚珠下坡般飞逝。
盈亏相互抵消，得失又何必计较。
虽然餐霞被认为能长寿，但过度饮酒实则有害。
不清楚是辛劳长久好，还是心满意足的日子更短。
两者相比之下，短暂的快乐更为狡猾，百年人生都无法避免终有一别。
颜回没有留下著作，但他的名声却越传越远。
圣贤并非空洞之名，唯有善良才是值得努力追求的美德。
- 注释
- 清夜：深夜。
白日：白天。
循环：轮回。
百刻：古代计时单位，每刻约14.4分钟。
丸走坂：滚珠下坡。
盈亏：盈满和亏损。
自相补：相互抵消。
餐霞：食用云气，比喻修炼长生。
延年：延长寿命。
饮酒：过度饮酒。
诚：确实。
损：有害。
辛苦长：辛劳长久。
适意短：心满意足的日子短。
偷：狡猾。
百年：一生。
颜回：孔子弟子，以德行著称。
著述：著书立说。
圣贤：道德高尚的人。
虚名：空洞的名声。
惟善：只有善良。
可勉：值得努力。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《感兴五首(其三)》。诗中，诗人以日夜轮回、时间如丸滚下山坡的比喻，形象地描绘了时光的流逝。他强调了盈亏相抵、得失无常的道理，认为虽然仙人餐霞可延长寿命，但过度饮酒实则有害。诗人进一步提出了疑问：究竟是辛苦却长久的生活更有价值，还是轻松愉快但短暂的生活更值得追求？他认为，人生苦短，无论贫贱富贵，百年之后都难逃一死。最后，诗人借颜回的例子，表达了对圣贤品格的推崇，认为只有行善积德才是真正的美德，值得世人效仿。整首诗寓哲理于日常景象之中，富有深意。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢