诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送从兄之太原副使》
《送从兄之太原副使》全文
唐 / 薛能   形式: 五言律诗  押[文]韵

少载琴书去,须知暂佐军。

初程见西岳,尽室渡横汾。

元日何州在,枯风宿馆闻。

都门送行处,青紫骑纷纷。

(0)
拼音版原文全文
sòngcóngxiōngzhītàiyuán使shǐ
táng / xuēnéng

shǎozǎiqínshūzhīzànzuǒjūn
chūchéngjiàn西yuèjìnshìhéngfén

yuánzhōuzhùfēng宿guǎnwén
dōuménsòngxíngchùqīngfēnfēn

翻译
轻装简从带琴书离去,要知道这是暂时为军效力。
初次行程就见到西岳巍峨,全家一起渡过汾河宽阔的水面。
新年第一天身处何州?寒风中听到馆舍外的风声。
在京城门口送别时,官员们的马匹络绎不绝,色彩斑斓。
注释
少载:轻装。
琴书:携带书籍和乐器。
暂佐:暂时辅助。
军:军队。
初程:首次旅程。
西岳:指华山,古代尊为五岳之一。
尽室:全家出动。
横汾:汾河。
元日:新年第一天。
何州:所在的地方。
枯风:寒冷的风。
宿馆:住宿的旅馆。
都门:京城门口。
青紫骑:穿着官服的骑马官员。
纷纷:众多,形容人多。
鉴赏

这首诗是唐代诗人薛能的作品,名为《送从兄之太原副使》。诗中表达了对亲人离别时的不舍和担忧,以及对其未来旅途中的期许。

首句“少载琴书去”表现了作者对亲人的关心,希望他在短暂的时间内带上琴和书籍,这两样东西在古代象征着文化和艺术,是文人墨客不可或缺的伴侣。同时,也反映出诗人对于亲人即将踏上的旅途生活的担忧,希望通过这些物品来缓解旅途中的寂寞。

“须知暂佐军”则揭示了亲人的使命是去辅佐军队,表明其职责的重要性和艰巨。这里的“暂佐”意味着任务的临时性,也许是在暗示这种分离不会太久。

接下来的两句“初程见西岳,尽室渡横汾”描绘了亲人行程中的壮丽景象。“初程见西岳”指的是亲人旅途中首次目睹华山(古称西岳)的雄伟景色。华山以险峻著名,是中国五岳之一,代表着力量和坚韧。这一句通过对自然美景的描绘,突出了亲人旅途中的艰辛与壮观。“尽室渡横汾”则是说亲人将要渡过横水(即黄河支流),这里的“尽室”意味着全家都要经历这次渡河。

“元日何州在,枯风宿馆闻”中,“元日”指的是旅途中的某一天,“何州”是古代的一个地方名,现今为安徽省界首府。诗人通过对枯燥秋风和夜晚宿馆的描述,传达了亲人在旅途中的孤独与冷清。

最后两句“都门送行处,青紫骑纷纷”则是对亲人离别时刻的描写。“都门”指的是城市的大门,是古代送别常见的地方。诗中通过对众多身着青紫色衣服的骑士的描述,展现了送行场面的人群拥挤和热闹,反映出亲人在官场中的地位以及这一离别事件的重要性。

总体来说,这首诗不仅表达了作者对亲人离别的不舍,还通过对自然景观和旅途生活的细腻描绘,展现了古代文人的情感世界。

作者介绍
薛能

薛能
朝代:唐   字:太拙   籍贯:河东汾州(山西汾阳县)   生辰:817-880年

薛能(817-880年),字太拙,河东汾州(山西汾阳县)人。晚唐大臣,著名诗人。会昌六年,进士及第,补盩厔县尉。仕宦显达,历任三镇从事,累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书,先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年,为许州大将周岌所逐,全家遇害。癖于作诗,称赞“诗古赋纵横,令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。
猜你喜欢

途次杂咏用上平声韵·其十二

石路琅玕锁碧筼,上方钟磬下方闻。

山僧闭户参无始,不管閒阶归晚云。

(0)

途次杂咏用上平声韵·其二

村村社鼓熟秋醲,插鬓花斜醉老农。

便欲咨民疾苦事,扶携黄白许相从。

(0)

郊行杂咏·其三

社鼓声催达远村,菜畦瓜架间篱垣。

老翁才放眉头蹙,煮饼蒸糜独弄孙。

(0)

秋莲曲

泣露珠泪多,临风霞袂冷。

芳时不忍舍,依依镜中影。

莫叹明夏隔春冬,钱塘油壁无来踪。

(0)

射猎南苑即事·其三

靺鞈櫜鞬列羽林,当秋文囿偶经临。

承平讵肯忘戎事,万户饥寒更愓心。

(0)

承露盘·其二

青鸟曾传玉阙言,须臾王母降前轩。

人君自有长生术,五帝三王万代尊。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1