南北门相对，传来岁月深。
但添新意趣，不改旧园林。
花日移朝坐，松风伴夕吟。
自然忘宦达，非是少知音。
《赠芗林后人》全文
- 拼音版原文全文
赠 芗 林 后 人 宋 /徐 玑 南 北 门 相 对 ，傅 来 岁 月 深 。但 添 新 意 趣 ，不 改 旧 园 林 。花 日 移 朝 坐 ，松 风 伴 夕 吟 。自 然 忘 宦 达 ，非 是 少 知 音 。
- 翻译
- 南北两座大门相对而立，历史的痕迹深远悠长。
只增添了新的意趣，古老的园林风格依然如故。
在花香四溢的日子里，我早晨移步赏花，傍晚则有松风陪伴吟诗。
沉浸在大自然中，我已忘却了官场的得失，而非身边缺少知心朋友。
- 注释
- 南北：指城市的南门和北门。
岁月深：指时间久远的历史积淀。
新意趣：新颖的想法或情趣。
旧园林：原有的园林景观。
花日：花开的日子。
朝坐：早晨散步或静坐。
松风：松树间的风声。
宦达：仕途显达，官运亨通。
少知音：缺少知心朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑所作的《赠芗林后人》。诗中，诗人以南北门相对的场景开篇，暗示了时间的流转和历史的沉淀，传递出一种深远而宁静的气息。接着，他赞美了芗林后人的创新精神，尽管增添了新的意趣，但仍保持着园林原有的雅致与韵味。诗人将自己的日常生活融入到美好的自然环境中，早晨在花香中读书，傍晚在松风中吟咏，流露出对自然与宁静生活的深深喜爱。最后两句表达了诗人超脱世俗，不以仕途得失为念的态度，强调了他对知音的理解并非在于人多，而在乎心灵的契合。整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人淡泊名利、崇尚自然的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀·其七
崇墉守其国，重介卫其身；
岂云不足恃，未若疆无尘。
民气贵和乐，太平如始春。
造物久安静，丰功竟何人。
居中思固位，出守复忧贫；
履危谋可用，临难力自伸。
坐使天下事，徵于笑与颦。
下农没其世，应知天帝仁。