平明敞帝居，霰雪下凌虚。
写月含珠缀，从风薄绮疏。
年惊花絮早，春夜管弦初。
已属云天外，欣承霈泽馀。
《游禁苑幸临渭亭遇雪应制》全文
- 注释
- 平明：黎明时分。
敞帝居：皇宫敞开大门。
霰雪：细小的雪粒。
凌虚：飘浮在空中。
写月：描绘月亮。
珠缀：像珍珠般的明亮。
薄绮疏：轻柔的丝织物。
花絮：比喻春天的花朵和飞絮。
管弦：乐器，这里指音乐。
霈泽：恩泽，雨露。
- 翻译
- 黎明时分，皇宫敞开大门，雪花飘落在空中。
月亮如含珠般明亮，随风轻拂过稀疏的丝织物。
感叹着春天来得早，夜晚的音乐刚刚开始。
这一切都仿佛在云天之外，我欣喜地接受着恩泽的余晖。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人苏颋的作品，名为《游禁苑幸临渭亭遇雪应制》。诗中描绘了一幅雪景图画，语言清新脱俗，意境幽雅。
“平明敞帝居，霰雪下凌虚。”开篇便以宏大的气势描绘了帝王的居所，在这宽广的空间里，纷飞的大雪如同神仙之物，从空中飘落，给人一种超凡脱俗的感觉。
“写月含珠缀，从风薄绮疏。”这里的“写月”可能指的是月光下的积雪，或是诗人借用古代传说中的“玉兔”（即下凡的神仙）来比喻那洁白无瑕的雪花。珠缀和绮疏都是形容雪花细腻、轻盈的修辞手法，显示了诗人对自然美景的细腻感受。
“年惊花絮早，春夜管弦初。”这两句表达了时间流逝和季节更迭的意境。年华易逝，春天到来时，花瓣纷纷如绒絮，诗人在这个静谧的春夜里开始了他的音乐创作。
“已属云天外，欣承霈泽馀。”诗人似乎已经超脱尘世，达到了一种精神上的自由和超然。这里的“霈泽”指的是帝王的恩泽，这里的“馀”则是余剩、绵长之意，表达了对美好时光的珍惜和对未来的期待。
总体而言，这首诗通过对雪景的描写，展现了诗人对于自然界之美的深刻感悟，以及他超脱尘世、追求精神境界的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上巳日孙清远陈三水沈从化三明府公偕程参戎田都护招同社岑克念朱季美万伯文刘季德咽慈度寺分赋·其一
春光偏似永和年，宝刹邀宾敞上筵。
星聚久惭名下士，风流今见令中仙。
吴歌逸处疑清梵，画舸归时杂钓船。
酒态诗情忘尔我，愿从兹地结青莲。
咏贫士
朝云有夕没，栎木有归根。
疾风飘劲草，踏作岖路尘。
何况孤蓬士，托生壖海滨。
弊褐拥雪立，穷檐仅容身。
破釜生腐鱼，败厨无遗薪。
饥寒驱妻子，纳履鲜周亲。
出门谁与语，仰视诉苍旻。
何不学干谒，先据要路津。
书仅识名姓，毋为刍狗陈。