深崖无绿竹，秀色徒氛氲。
时代种桃李，无人顾此君。
奈何冰雪操，尚与蒿莱群。
愿托灵仙子，一声吹入云。
《酬马八效古见赠》全文
- 注释
- 深崖：高而陡峭的山崖。
秀色：美丽的景色。
桃李：比喻受人喜爱的世俗之物。
此君：对竹子的尊称，表示竹子的孤独与被忽视。
冰雪操：比喻竹子的高洁品性。
蒿莱群：指杂草丛生的地方，暗示竹子的处境不佳。
灵仙子：神话中的仙子，象征超凡的力量。
吹入云：意指将竹子的声音传送到高远之处。
- 翻译
- 深深的山崖上没有翠绿的竹子，美好的景色只是弥漫着雾气。
人们在这个时代只种植桃树和李树，却没有人理会这孤独的竹子。
它保持着冰雪般的高洁操守，却还得与杂草为伍。
我希望能托付给仙子，让她的笛声将竹子的清音吹向云端。
- 鉴赏
这首诗是高适在唐代创作的，名为《酬马八效古见赠》。诗中通过对深崖、桃李等自然景象的描绘，表达了诗人对友人的思念和对时代变迁的感慨。
“深崖无绿竹，秀色徒氛氲。” 开篇即以深崖为背景，点明这里并没有翠绿的竹子，只有轻柔的云雾笼罩着山崖。诗人通过这种描写，营造出一种静谧而又略带哀愁的情境。
“时代种桃李，无人顾此君。” 接下来，诗人提到在这个时代里，人们种植的是桃树和李树，但没有人来关心这位隐居的君子（可能是指某位隐士或朋友）。这里反映出诗人对当下社会的不满，以及对孤独者的同情。
“奈何冰雪操，尚与蒿莱群。” 诗中还表达了诗人对于音乐、文学等文化艺术的追求，即使在寒冷如冰雪般的环境中，他仍旧坚持着自己的艺术理想，与那些不解音律的人形成对比。
“愿托灵仙子，一声吹入云。” 最后，诗人表达了一个美好的愿望，希望能通过神秘的仙子之手，让自己的一曲高歌，一声吹奏，便能飞扬到云端。这既是对艺术境界的追求，也是一种超脱尘世的向往。
总体来说，这首诗通过景物描写和情感抒发，展示了诗人独特的情怀和审美观念。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
泉石脩篁图
碧云数亩湘江曲，谁种江干万枝玉。
枝枝散影落晴波，波光掩映林光绿。
有时飒飒来清风，不比金谷飘春红。
翠凤辞巢鸣舜日，苍虬捲雾腾遥空。
岩岩巨石苔花紫，砥柱中流俨如许。
障断红尘半点无，六月坐来不知暑。
远峰天际青螺浮，蒋径嶰谷轻烟收。
山中定有脱俗者，可似当年王子猷。
子猷一去今千载，此君清致依然在。
冰霜万壑岁寒时，劲节虚心终不改。