太室横山蔽十里，相思空复上高台。
瓮头白酒行当熟，篱下黄花稍复开。
陶令不无同醉兴，孟君况有解嘲才。
欲凭西北高风势，飞度轘辕劝一杯。
《九日怀聂之美·其二》全文
- 翻译
- 太室山脉横亘，遮蔽了十里风光，思念之情只能空自登上高台。
家中的酒瓮中，白葡萄酒快要酿熟，篱笆下的菊花也渐渐绽放。
陶渊明定会与我共享醉意，孟浩然更是擅长以诗化解嘲笑。
我想要借助西北强风的力量，飞跃轘辕山，借酒一杯共饮。
- 注释
- 太室：太室山脉。
蔽：遮蔽。
十里：十里的距离。
相思：深深的思念。
瓮头：酒瓮顶端。
白酒：白葡萄酒。
行当熟：即将成熟。
篱下：篱笆下。
陶令：指陶渊明。
同醉兴：共享醉意的心情。
孟君：指孟浩然。
解嘲才：善于以诗应对嘲笑的才能。
西北高风：强劲的西北风。
飞度：飞跃。
轘辕：古代地名，今河南偃师附近。
劝一杯：劝酒一杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种高远的意境和深沉的情感。开篇“太室横山蔽十里，相思空复上高台”两句，通过对宏伟建筑与雄伟山势的描写，表现了诗人心中的壮阔情怀及对远方所思之人的深切思念。这里的“相思”二字，是中国古典文学中常用来表达离别愁绪的情感。
接着，“瓮头白酒行当熟，篱下黄花稍复开”两句，则通过对酒和花的描写，传递出了一种期待与等待中的悠闲情趣。这里的“瓮头白酒”暗示了诗人对美好事物的享受与期待，而“篱下黄花稍复开”则是景象的继续，也隐含着时间流转和季节更迭。
在“陶令不无同醉兴，孟君况有解嘲才”两句中，诗人提及了历史上的两个人物，一个是东汉末年的陶渊明，以其高洁的品格和对世俗的超脱而著称；另一个是战国时期的孟子，以其儒家思想中的温良恭俭而闻名。诗人通过这两位古人的提及，表达了自己对于高洁志趣与才情解嘲生活的向往和自我定位。
最后，“欲凭西北高风势，飞度轘辕劝一杯”则是一种豪迈的情感展现。诗人借用自然界的“西北高风”，表达了一种超脱尘世、与大自然合一的愿望。“轘辕”在古代指的是边塞之地，诗人想要飞越那样的地方，以此来形象地表达自己豪放不羁的心性，同时也是一种对友人的邀请，希望能够共同享受这份超然物外的快乐。
总体而言，这首诗通过对自然景观、历史人物和个人情感的描绘，展现了一种超脱世俗、追求高洁志趣的情怀。诗中的意象丰富，感情真挚，是一篇意境开阔、情感深邃的佳作。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢