诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋日寄陈景孚秀才》
《秋日寄陈景孚秀才》全文
唐 / 刘威   形式: 五言律诗  押[齐]韵

征车日已远,物候尚凄凄。

风叶青桐落,露花红槿低。

心随秦国远,梦到楚山迷。

却恨衔芦雁,秋飞不向西。

(0)
拼音版原文全文
qiūchénjǐngxiùcái
táng / liúwēi

zhēngchēyuǎnhòushàng
fēngqīngtóngluòhuāhóng槿jǐn

xīnsuíqínguóyuǎnmèngdàochǔshān
quèhènxiányànqiūfēixiàng西

注释
征车:远行的马车。
日已远:已经渐行渐远。
物候:季节的景象。
凄凄:凄凉。
风叶:秋风吹落的叶子。
青桐:青桐树。
露花:带着露珠的花朵。
红槿:红槿花。
心随:心随着。
秦国:古代国名,这里指远方。
楚山:楚地的山。
迷:迷失。
衔芦雁:叼着芦苇的雁。
秋飞:秋天飞行。
不向西:不向西飞去。
翻译
远行的马车已经渐行渐远,季节的景象依然凄凉。
秋风吹落了青桐的叶子,带着露珠的红槿花低垂着头。
我的心随着远离秦国的方向飘荡,梦境中迷失在楚地的山水之间。
我怨恨那些叼着芦苇的雁,为何秋天它们不向西飞去。
鉴赏

诗人以独特的视角捕捉了秋天的意象,征车远去,物是凄凉。风吹落叶,如同青桐轻轻飘落;露珠挂于花间,却低垂如同红槿。这不仅是对自然景观的描绘,更是诗人情感的写照。

“心随秦国远,梦到楚山迷”透露出诗人的思乡之情。秦国和楚山都是遥远的地方,代表了诗人内心深处的向往和迷茫。在这里,地理距离成为了情感距离的象征。

而“却恨衔芦雁,秋飞不向西”则表达了一种无奈。衔芦雁,即雁过碧落,是古代传递信息的手段。但诗人所恨的是,这些带着消息的大雁在秋天的飞行中,却没有向西飞去,没有带来期盼中的佳音。这不仅是对自然现象的描写,更是对无法达成心愿的一种深切表达。

作者介绍

刘威
朝代:唐

唐人。武宗会昌中人,终生不得志,羁游漂泊而终。工诗,弱调多悲。有集。
猜你喜欢

题士衡天根堂

穷阴抱微阳,生意蔼不息。

气机妙回斡,至理人得识。

刀圭起沉痼,调燮造化力。

参两动变徵,恒心契玄德。

晹光荣林杏,火候伏丹液。

倘可见天心,永言同寿域。

(0)

擒禽兽伏机应制

擭阱潜施一径通,穿纶毒矢与强弓。

已同商网除三面,直比周田发五豵。

云际雕鹰磨利爪,草间狐兔绝行踪。

飞扬跋扈驱除尽,会见麒麟出苑中。

(0)

和谢同知九日陪铁史宴湖亭

会稽铁史谪仙才,共宴湖亭菊正开。

远水接天飞白雁,好山倒影落金杯。

已同谢朓题诗毕,不见王弘送酒来。

犹忆去年沈醉后,铁龙吹上越王台。

(0)

宴王将军宅

甲第俯南郊,将军屡见招。

地连吴分野,人似汉嫖姚。

岭树红相合,庭松翠不凋。

兴来移席饮,踏月夜吹箫。

(0)

寄思闇吴相公

气吐虹霓两鬓皤,远临钟阜驻鸣珂。

霜飞绣斧豺狼息,天近乌台雨露多。

自有丹心扶日月,已无清梦入烟萝。

几番山岳曾摇动,因向都亭揽辔过。

(0)

武当八景·其五南岩削壁

岩前流水带龙腥,石上灵芝到处生。

绝壁倚空非禹凿,高萝悬幄自天成。

岚飞翠雨林梢滴,鹤载瑶笙月下鸣。

知有仙宫烟雾里,樵歌长答步虚声。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1