用心精至自无疑，千万人中似汝稀。
上国才将五字去，全家便待一枝归。
西陵柳路摇鞭尽，北固潮程挂席飞。
想见明年榜前事，当时分散著来衣。
《送吴彦融赴举》全文
- 拼音版原文全文
送 吴 彦 融 赴 举 唐 /方 干 用 心 精 至 自 无 疑 ，千 万 人 中 似 汝 稀 。上 国 才 将 五 字 去 ，全 家 便 待 一 枝 归 。西 陵 柳 路 摇 鞭 尽 ，北 固 潮 程 挂 席 飞 。想 见 明 年 榜 前 事 ，当 时 分 散 著 来 衣 。
- 注释
- 用心：付出全部精力。
精至：精细到了极点。
自无疑：自然没有疑问。
千万人中：形容人数众多。
似汝稀：像你这样的人很少。
上国：京城，指中央朝廷所在之地。
才将：刚刚凭借。
五字：五言诗，这里泛指诗文才华。
去：离开，此处指展示才华后。
一枝：比喻科举及第，古代登科有折桂之说。
归：归来，指衣锦还乡。
西陵：地名，这里泛指离别的地方。
柳路：种有柳树的道路，古人常在路边植柳送别。
摇鞭尽：挥鞭行至路的尽头，表示旅程的开始。
北固：地名，这里代指出发的江边。
潮程：随着潮水的行程。
挂席：挂起船帆，准备航行。
飞：快速行驶。
想见：预想，期待。
明年：第二年。
榜前事：榜单公布时的情景。
当时：那个时候。
分散著来衣：穿着当初分别时的衣服，象征不忘初心。
- 翻译
- 用心精细到极致自然不会有疑问，像你这样的人在千千万万人中实属稀有。
刚在京城以五言诗才华崭露头角，全家就已经期待着你高中归来。
西陵的路上柳枝摇曳，策马扬鞭已走到路的尽头，北固山下乘风破浪，船帆高挂疾行如飞。
想象着明年榜单揭晓时的情景，那时因努力而换来的荣誉，会让人忘记曾经的辛劳与分散的时光。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人方干所作，名为《送吴彦融赴举》。从诗中可以看出是一首送别诗，表达了对朋友才华的高度赞赏和对其未来前程的美好祝愿。
“用心精至自无疑，千万人中似汝稀。”这两句表明诗人对吴彦融的才能给予极高的评价，认为在众多的人中，他的才华如同独一无二的珍宝，是不容置疑的。
“上国才将五字去，全家便待一枝归。”这里的“上国”指代参加科举考试的地方，“五字”可能是指科举考试中的文章或策论，要求紧扣主题，每个字都要精确无误。“全家便待一枝归”表达了吴彦融全家的期望，他考取后的成功将带来家族的荣耀和希望。
“西陵柳路摇鞭尽，北固潮程挂席飞。”这两句描绘了诗人送别时的情景。“西陵柳路”可能是指送别的地点，春天的柳树随风摇曳，“北固潮程”则是指前往考试地点的艰难旅途，“挂席飞”形象地表达了旅途中的辛劳和急迫。
“想见明年榜前事，当时分散著来衣。”最后两句表达了诗人对吴彦融未来成功的期待，希望他能在明年的金榜题名，并且能够将好消息带回家中，与亲朋好友共享喜悦。这里的“当时分散著来衣”可能是指庆祝成功时穿上盛装的场景，或许也包含了对未来美好生活的憧憬。
整首诗通过对才华和前程的赞赏，以及送别时的情感描写，展现了诗人深厚的情谊和对友人的无限期待。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
自舒州追送朱氏女弟憩独山馆宿木瘤僧舍明日
晨霜践河梁，落日憩亭皋。
念彼千里行，恻恻我心劳。
揽辔上层冈，下临百仞濠。
寒流咽欲绝，鱼龟久已逃。
暮行苦邅回，细路隐蓬蒿。
惊麏出马前，鸟骇亡其曹。
投僧避夜雨，古檠昏无膏。
山木鸣四壁，疑身在波涛。
平明长安岭，飞雪忽满袍。
天低浮云深，更觉所向高。
次韵杏花三首
只愁风雨劫春回，怕见枝头烂熳开。
野鸟不知人意绪，啄教零乱点苍苔。
次韵徐仲元咏梅二首
溪杏山桃欲占新，高梅放蕊尚娇春。
额黄映日明飞燕，肌粉含风冷太真。
玉笛悲凉吹易散，冰纨生涩画难亲。
争妍喜有君诗在，老我翛然敢效颦。