诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送王侍御赴宣城》
《送王侍御赴宣城》全文
唐 / 许棠   形式: 五言律诗  押[齐]韵

戴豸却驱鸡,东南上句溪。

路过金谷口,帆转石城西。

水树连天暗,山禽绕郡啼。

江人谙旧化,那复俟招携。

(0)
翻译
戴着象征正义的獬豸冠却赶着鸡群,向东南方向行进至句溪。
路途中经过了奢华的金谷口,船帆转向驶向石城的西边。
水面与树木相连昏暗了天空,山中的鸟儿环绕郡城啼鸣。
江边的人们熟悉过去的教化,何需再等待被招引和接纳。
注释
戴豸:戴着獬豸冠,獬豸是中国古代传说中能辨是非曲直、正义的神兽,常用于象征法官或正直的官员。
却驱鸡:驱赶鸡群,比喻进行不相称或卑微的活动。
句溪:地名,这里泛指东南方向的某个地方。
金谷口:地名,可能指代一个富贵之地,也可能特指历史上的金谷园,代表奢华的环境。
帆转:船帆转向,表示行船改变方向。
石城:地名,可能指石头筑成的城市,这里特指石城的西边。
水树连天暗:水面与树木相连,景象昏暗,形容自然景色的深邃或傍晚时分的景象。
山禽:山中的鸟儿。
郡:古代行政区域单位,这里指代所经过的地方。
啼:鸟叫。
江人:江边的居民。
谙旧化:熟悉过去的文化或教化,了解并遵循传统的习俗。
那复:何必再,何需。
俟:等待。
招携:招引,接纳,这里指外界的召唤或邀请。
鉴赏

这首诗描绘了送别时的景象,语言优美,意境幽深。开篇“戴豸却驱鸡,东南上句溪”两句,设定了一种急促的离别氛围,“戴豸”指的是古代车上的饰物,形容行驶速度之快,而“东南上句溪”则显示了送别者所要前往的方向和地点。紧接着“路过金谷口,帆转石城西”两句,以动态景象描写途中经过的风光,“金谷口”与“石城西”皆为实地名,同时也传达出一种向远方前进的感觉。

在“水树连天暗,山禽绕郡啼”这两句中,诗人巧妙地运用了自然景物来渲染情感,“水树连天暗”形容水边树木交织形成一片浓荫,而“山禽绕郡啼”则描写了山间鸟鸣声此起彼伏,营造出一种静谧而又略带哀伤的氛围。

最后,“江人谙旧化,那复俟招携”两句流露出诗人对朋友离别后的淡然与留恋。其中“江人谙旧化”表达了人们对于往事的淡忘,然而这淡忘又是时间带来的自然变化;而“那复俟招携”则透露出诗人内心深处对于友情的珍视和不舍。

整首诗通过对景物的细腻描写,以及对送别之情的抒发,展现了古典诗词在表达情感上的丰富性与微妙性。

作者介绍

许棠
朝代:唐   字:文化

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。 
猜你喜欢

顾徵君家园诗八首·其四活水池

活水开明镜,寻源坐碧澜。

幽深接江汉,清浅入峰峦。

王母筵方启,山公兴未阑。

临书时尽黑,独抱夜珠看。

(0)

哭张启东四首·其二

五岳行堪遍,诸山入望低。

高谈天地晚,浪迹死生齐。

楚璧终难献,燕台怅欲迷。

犹怀鹦鹉赋,归卧凤凰溪。

(0)

秋夜雨中过黎氏山房·其六

云端发清磬,松里耿疏灯。

欲识心中事,还应出世僧。

(0)

感秋·其六

蓟北风烟惊壮心,感时应觉二毛侵。

功名共羡虞卿璧,世事徒怜季子金。

战后关山生暝色,雨馀城阙澹秋阴。

即看节候堪杯酒,徙倚聊为越客吟。

(0)

朱明馆

寻芳偶过粤城西,珊井丹邱旧有题。

绿树向人春自丽,青林迎曙鸟频啼。

浮邱紫气三山上,葛令仙风五岭西。

最是怀贤心未已,一尊邀月手重携。

(0)

别卢平江之任景陵

江城萧飒起金商,尘海萍踪思渺茫。

万里间关成梦鹿,十年留滞叹亡羊。

白云岭外家乡远,青草湖边客路长。

孤舫与君谈缱绻,夜深灯火下维杨。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1