诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和子瞻东阳水乐亭歌》
《和子瞻东阳水乐亭歌》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

君不见武安前堂立曲旃,官高利厚多忧患。

又不见夏侯好妓贫无力,帘箔为衣人莫识。

两人操行虽不同,辛苦经营实如一。

不如君家激水石中流,听之有声百无忧。

笙竽窈眇度溪谷,琴筑凄咽穿林丘。

高人处世心淡泊,众声过耳皆为乐。

退食委蛇石上眠,幽音断续床前作。

正如古人乐易多欢娱,积土为鼓块为桴。

但能复作太古意,君家水乐真有馀。

(0)
拼音版原文全文
zhāndōngyángshuǐtíng
sòng / zhé

jūnjiànānqiántángzhānguāngāohòuduōyōuhuàn

yòujiànxiàhóuhǎopínliánwèirénshí

liǎngréncāoxíngsuītóngxīnjīngyíngshí

jūnjiāshuǐshízhōngliútīngzhīyǒushēngbǎiyōu

shēngyǎomiǎoqínzhùyàn穿chuānlínqiū

gāorénchùshìxīndànzhòngshēngguòěrjiēwèi

退tuìshíwěishéshíshàngmiányōuyīnduànchuángqiánzuò

zhèngrénduōhuānwèikuàiwèi

dànnéngzuòtàijūnjiāshuǐzhēnyǒu

翻译
你没看见武安府前堂竖起那华丽的帷幔,权高位重却饱受忧虑的困扰。
再看夏侯大人喜好歌妓,却因贫穷无法满足,连帘子布都当衣服,无人识得他的落魄。
这两人品行虽然各异,但辛劳经营生活却是相同的。
哪比得上你家激流中的石头,流水声中没有一丝烦恼。
笙笛悠扬穿越溪谷,琴筑悲凉穿透山林丘壑。
高人处世心境淡泊,任何声音在他耳中都是乐趣。
他退下用餐时,就枕石而眠,床前传来断断续续的幽深乐音。
就像古人以简单快乐为乐,堆土为鼓,碎石为槌。
只要能找回太古的那份心境,你家的水声音乐真是余韵无穷。
注释
武安:地名,古代县名。
曲旃:华丽的帷幔。
夏侯:姓氏,此处可能指某位历史人物。
帘箔:帘子和窗帷。
激水石中流:形容水流冲击石头的声音。
笙竽:古代两种乐器。
琴筑:古代弦乐器和打击乐器。
高人:品格高尚的人。
退食:古代官员下班后用餐。
鼓:打击乐器。
桴:鼓槌。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《和子瞻东阳水乐亭歌》,通过对武安前堂与夏侯好妓的对比,表达了对淡泊生活和自然之乐的向往。诗人赞美了友人家中的水乐,认为它清雅悠扬,如同古代简朴的音乐,能带来内心的宁静与欢愉。"激水石中流"的景象,"笙竽窈眇度溪谷"的旋律,都体现了诗人对朴素而高雅生活的欣赏。最后,他鼓励人们回归自然,享受音乐带来的快乐,这种心境与古人追求的"乐易多欢娱"相契合。整首诗语言流畅,意境深远,展现了诗人对理想生活的独特见解。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

镇海楼宴王涣江丈口号

有客是南州,招邀郭北游。

彩云飞画栋,粉堞炫山楼。

尊俎三生话,乾坤一色秋。

凭虚聊纵目,怀古重夷犹。

(0)

赋得七月既望泛舟赤壁

赤壁坡仙两度游,赋成白雪映清秋。

当年胜事空流水,此日高情更泛舟。

咽月洞箫声袅袅,横江孤鹤梦悠悠。

一尊乘兴重怀古,那问黄州定粤州。

(0)

新春试笔用区封君韵·其三

清世乘桴海上浮,三山真有望中游。

丹书点检朝还夕,锦里追欢春复秋。

直向天边垂任钓,何曾泽畔著羊裘。

独怜碧眼看溟渤,处处凌空结蜃楼。

(0)

贺省亭殿下新居兼谢见赠·其二

天孙令望更堪誇,风比清和月比华。

两汉旧传为善乐,盛唐谁作大方家。

架中长贮三皇典,笔底时开五色花。

自愧疏狂承制作,法星堂上灿明霞。

(0)

奉别黄碧川大参归番禺四首·其二

三年威惠遍洪纤,晋秩苍梧火正炎。

岂谓狼胡蹄载跋,因之熊掌味难兼。

关心忍听离歌苦,聚首深嗟别绪添。

便欲与公同握粟,卜居寻向泰人占。

(0)

乙亥被命出山别三城诸君子

十载眠云古粤州,强扶衰病策勋猷。

春江画舫风生鹢,晴日花堤羽拂鸠。

故旧关心遥水隔,光阴催鬓有霜浮。

奔波半世成何事,回首真惭马少游。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1