司花一笑为谁开，知道朱幡得得来。
疏影有情当洞户，蔫香无语堕空杯。
风生翰墨留连看，月入笙歌次第催。
来岁如今翻旧唱，五云丛里望三台。
《次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅三首·其三》全文
- 注释
- 司花：管理花卉。
一笑：微笑。
为谁：为了谁。
朱幡：红色旗帜。
得得来：张扬地到来。
疏影：稀疏的影子。
洞户：窗户。
蔫香：低落的香气。
空杯：空酒杯。
风生翰墨：微风吹过笔墨。
留连：欣赏。
月入笙歌：月光照进笙歌。
次第催：依次催促。
来岁：明年。
翻旧唱：重演旧曲。
五云丛：五彩祥云。
三台：古代星官名，象征朝廷高位。
- 翻译
- 只为谁的笑容盛开花朵，得知红幡张扬地到来。
稀疏的影子似含情脉脉，静静地落在窗前，芬芳无声地落入空杯。
微风吹过，仿佛在欣赏笔墨间的留连，月光下，音乐声中，时光催促着流转。
明年的此刻，又会重演今时的旋律，我在五彩祥云中期待着登临三台的景象。
- 鉴赏
这首宋诗是范成大所作，描绘了红梅在元宵节时被知郡安抚赏识的场景。首句“司花一笑为谁开”，以拟人手法写红梅盛开，仿佛为等待知郡的到来而绽放笑容。"朱幡得得来"则形象地写出官员的到来，红梅似乎感知到了这份尊贵。
"疏影有情当洞户"，红梅的疏影映照在窗户上，显得深情而有意境，暗示了梅花与环境的和谐。"蔫香无语堕空杯"，梅花的香气虽淡，却无声地飘散，如同落入空杯，更显其清雅。
"风生翰墨留连看"，微风吹过，仿佛带着墨香，让人流连于红梅之美。"月入笙歌次第催"，月光与音乐相伴，营造出欢乐的节日氛围，梅花也仿佛在这样的热闹中被唤醒。
最后两句"来岁如今翻旧唱，五云丛里望三台"，诗人预言来年此时，人们还会忆起今日赏梅的情景，红梅在云端之上，似乎寄托着对高官显位的期盼和对美好未来的祝愿。
整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了红梅的美和元宵节的喜庆气氛，同时也寓含了诗人的情感寄托和对未来的期待。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
游天章寺
常时俯仰尚为陈，千载重来感一深。
曲水已伤迷故迹，崇山依旧对游人。
萦纡雪路联珠骑，萧爽风亭岸角巾。
秖恐瑶池归扈宴，不能脩禊见深春。