巽以行权亦可，方于事上未然。
或迎使者负弩，或为刺史挽船。
《送强甫赴惠安六言十首·其四》全文
- 注释
- 巽：象征顺风、顺应，这里指灵活应变。
行权：灵活运用权力或策略。
事上：指对上司的职责或事务。
未然：尚未显现或发生。
使者：被派遣传达命令的人。
负弩：背着弓箭，可能表示迎接重要人物的礼节。
刺史：古代官职，负责监察地方官员。
挽船：拉纤，显示刺史可能需要亲自参与劳动。
- 翻译
- 顺应形势灵活行事也是可以的，但在对待上司的事情上还未表现出来。
有时会迎接使者背着弓箭，有时又担任刺史拉纤划船。
- 鉴赏
这两句诗出自宋代诗人刘克庄的《送强甫赴惠安六言十首（其四）》。诗中“巽以行权亦可，方于事上未然”表达了一种对未来可能发生的事情持开放态度的观点。“或迎使者负弩，或为刺史挽船”则描绘了两种不同生活场景，一是军事使者准备战斗的情形，另一是官员乘坐船只的情景。这两句通过对比鲜明的情境，展示了诗人对于朋友未来可能遭遇的多重生活状态的关切和期待。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢